1
00:01:18,500 --> 00:01:20,000
<i>Päť...</i>

2
00:01:20,814 --> 00:01:22,214
<i>Štyri...</i>

3
00:01:23,316 --> 00:01:24,716
<i>Tri...</i>

4
00:01:25,919 --> 00:01:27,320
<i>Dva...</i>

5
00:01:27,800 --> 00:01:30,388
<i>Schovaný, neschovaný, idem.</i>

6
00:02:08,461 --> 00:02:10,000
Áno?

7
00:02:10,300 --> 00:02:13,544
Ide o vášho brata a jeho rodinu,
oni...

8
00:02:14,501 --> 00:02:15,734
Čo?

9
00:04:23,100 --> 00:04:25,263
O 25 rokov neskôr
- Hotovo?

10
00:04:25,265 --> 00:04:26,598
Ešte nie, zlatíčko.

11
00:04:48,821 --> 00:04:50,855
Už si hotová?

12
00:04:50,857 --> 00:04:53,124
Čoskoro, sľubujem.

13
00:05:00,066 --> 00:05:01,800
Vravela si, že to bude zábava.

14
00:05:01,802 --> 00:05:03,738
Ja viem.
Ja viem.

15
00:05:12,044 --> 00:05:13,644
Dala si jedlo do chladničky?

16
00:05:14,848 --> 00:05:16,297
Dala?

17
00:05:16,500 --> 00:05:17,999
Vravím, že áno.

18
00:05:21,220 --> 00:05:24,149
Tri, dva, jedna.

19
00:05:45,900 --> 00:05:47,779
Dobre, ideš!

20
00:05:56,989 --> 00:05:58,890
Som tak rada,
že to obaja riešite.

21
00:05:59,092 --> 00:06:02,686
Ide mu to s ňou tak dobre.
Navyše sa na neho dobre díva.

22
00:06:02,686 --> 00:06:06,289
Je hviezdou, keď nevydrbáva
so svojimi klientmi.

23
00:06:07,500 --> 00:06:08,833
Žartujem.

24
00:06:14,040 --> 00:06:15,774
........