1
00:00:30,030 --> 00:00:33,615
Sto let, před začátkem tohoto příběhu…
2
00:00:33,700 --> 00:00:36,452
Vládla v Transylvanii doba temna…
3
00:00:36,536 --> 00:00:39,288
Doba kdy se Dr. Abraham Van Helsing…
4
00:00:39,372 --> 00:00:41,957
S malou skupinu bojovníku za svobodu…
5
00:00:42,042 --> 00:00:45,127
Rozhodli, že zbaví svět upírů a netvorů…
A zachrání tak lidstvo…
6
00:00:45,211 --> 00:00:48,881
Před silami věčného zla…
7
00:00:50,383 --> 00:00:54,386
Nezdařilo se jim to.
8
00:01:08,234 --> 00:01:12,780
Záhrobní komando
2
00:04:45,650 --> 00:04:47,851
3 minuty. Tu dívku. Hned!
3
00:04:56,828 --> 00:04:58,362
pospěš si, můžeme začít?
4
00:05:00,098 --> 00:05:02,899
No tak!
5
00:05:02,900 --> 00:05:04,368
Rychle, rychle!
6
00:05:24,722 --> 00:05:25,789
Čti!
7
00:05:25,790 --> 00:05:27,891
Nebo tady všichni zemřeme!
11
00:06:01,893 --> 00:06:02,926
Ne! Vrať se
15
00:06:28,054 --> 00:06:31,723
Současnost
13
00:06:41,766 --> 00:06:43,433
<i>Dobře, dobře, dobře.</i>
14
00:06:43,434 --> 00:06:46,269
<i>Sedíte vy dva pohodlně?</i>
15
00:06:46,270 --> 00:06:49,573
<i>Dobře. Tak. Pánové.</i>
16
00:06:49,574 --> 00:06:52,342
Vidíte tyhle složky?
17
00:06:52,343 --> 00:06:54,678
Jedna je s vašim jménem?
18
00:06:54,679 --> 00:06:57,748
Chcete hádat co je uvnitř těch složek?
19
00:06:57,749 --> 00:06:59,149
Dám vám nápovědu.
20
00:06:59,150 --> 00:07:00,951
Zpráva disciplíny.
21
00:07:00,952 --> 00:07:02,085
Je jich mnoho.
........