1
00:00:00,684 --> 00:00:02,978
Vyhovuje vám zelený čaj, Hillary?

2
00:00:03,061 --> 00:00:04,563
Děkuju.

3
00:00:04,688 --> 00:00:06,940
Když jsem přijela do New Yorku,

4
00:00:07,024 --> 00:00:09,985
věděla jsem,
že se chci uživit,

5
00:00:10,068 --> 00:00:13,781
abych mohla psát.
Myslela jsem, že to znamená

6
00:00:13,906 --> 00:00:17,743
roznášet cheesecake v Juniors
nebo dělat brigádu v Bronxu.

7
00:00:17,868 --> 00:00:21,872
Ale znamenalo to
sexuální práci na půl úvazku

8
00:00:22,039 --> 00:00:24,917
v divně klinickém domě
na předměstí.

9
00:00:25,083 --> 00:00:30,422
A nikdy jsem nebyla šťastnější.

10
00:00:31,089 --> 00:00:33,717
Ale přijela jste do New Yorku,
protože jste chtěla psát.

11
00:00:34,176 --> 00:00:37,304
Nechápu, jak vám mohlo
poskytování takových služeb

12
00:00:37,387 --> 00:00:39,389
přinést to, co jste chtěla.

13
00:00:39,681 --> 00:00:42,059
Ano, ale takovou chybu
děláme všichni.

14
00:00:42,142 --> 00:00:44,770
Myslíme si, že život spisovatele

15
00:00:44,853 --> 00:00:48,315
znamená život bez vyrušování.

16
00:00:48,398 --> 00:00:52,569
Znamená to ticho,
vlastní prostor, ale tak to není.

17
00:00:52,694 --> 00:00:54,238
To je blbost.

18
00:00:54,321 --> 00:00:58,075
Takhle vnímáme muže spisovatele.

19
00:00:58,242 --> 00:01:04,623
Vede to k solipsismu
a izolaci od lidí.

20
00:01:04,748 --> 00:01:08,001
Nechci nikoho jmenovat,
nikdy nikoho nejmenuju.

21
00:01:08,168 --> 00:01:11,839
Martin Amos.
Woody Allen, Saul Bellow.

22
00:01:11,964 --> 00:01:13,882
Když dáte mužům prostor,

........