1
00:00:00,080 --> 00:00:02,013
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,066 --> 00:00:04,196
Vždycky jsem chtěla
být dobrá policistka.

3
00:00:04,226 --> 00:00:06,456
Ale cesta k tomu není přímočará.

4
00:00:06,510 --> 00:00:11,860
<i>- V mým týmu je zrádce! - Wozniak
je přesvědčený, že je Saperstein špeh.</i>

5
00:00:12,114 --> 00:00:14,310
<i>Dokážu si představit, jak to skončí.</i>

6
00:00:14,345 --> 00:00:17,925
Kdybych nesouhlasila s tím, že budu
informátor, kdybych šla po tom,

7
00:00:17,960 --> 00:00:21,410
- co jste mě zatkl, rovnou za Wozniakem.
- Byla byste ve vězení. Nebo mrtvá.

8
00:00:21,455 --> 00:00:23,641
Opravdu jsem tou osobou,
za kterou mě považuješ.

9
00:00:23,676 --> 00:00:25,996
Taky jsem někým,
kým bys odpřísáhla, že nejsem.

10
00:00:26,021 --> 00:00:28,905
Řekni mi pravdu,
nebo tě na místě zastřelím.

11
00:00:28,930 --> 00:00:31,630
Co to s tebou sakra je? Vždyť mě znáš!

12
00:00:31,649 --> 00:00:35,549
- Kdo je to?
- Eskort. Prý jí říká Harlee.

13
00:00:35,577 --> 00:00:37,877
- Potřebuju informace.
- Co chcete vědět?

14
00:00:37,901 --> 00:00:39,658
Nabízíš mi finance na nový začátek?

15
00:00:39,700 --> 00:00:42,779
<i>Seženu je,
ale budeš se od nás držet dál.</i>

16
00:00:42,814 --> 00:00:46,234
<i>Miguel je vypočítavá,
neodpouštějící zrůda.</i>

17
00:00:46,264 --> 00:00:50,964
Lhala jsem ti o tom, že není tvůj otec.
Ale jen jsem se tě snažila ochránit.

18
00:00:51,001 --> 00:00:53,836
Vždycky jsem si říkala,
že účel světí prostředky.

19
00:00:53,938 --> 00:00:57,967
Fakt zítra ukradneme 12 milionů
dolarů ze zabavených peněz?

20
00:00:59,143 --> 00:01:00,667
Můžeš zastavit tu bolest?

21
00:01:00,692 --> 00:01:04,992
- Co teď? - Ale teď, když jsem na konci,
nedokážu nic ospravedlnit.

22
........