1
00:00:25,040 --> 00:01:08,332
<b>I. Teď správně, potom špatně</b>

2
00:01:22,632 --> 00:01:24,632
<i>Je to má první návštěva Suwonu.</i>

3
00:01:25,532 --> 00:01:28,760
<i>Šel jsem na procházku
kolem Haenggungova paláce.</i>

4
00:01:29,860 --> 00:01:33,450
<i>V kavárně přes ulici
jsem si koupil kávu.</i>

5
00:02:19,250 --> 00:02:21,350
<i>Tak krásná.</i>

6
00:02:22,260 --> 00:02:25,390
<i>Je tak štíhlá a mlaďounká.</i>

7
00:02:27,500 --> 00:02:30,310
<i>Musím být opatrný.
Je moc hezká.</i>

8
00:02:38,840 --> 00:02:40,210
- Nejste unavený?
- Je mi fajn.

9
00:02:40,211 --> 00:02:41,811
- Jste v pořádku?
- Ano, jsem.

10
00:02:44,380 --> 00:02:48,900
- Je tamto kluziště?
- Tamto? Ano, je.

11
00:02:50,400 --> 00:02:53,400
- Nevadí, když si zakouřím?
- Ne, poslužte si.

12
00:02:57,700 --> 00:03:00,200
Je úžasné, že tady
mají kluziště.

13
00:03:03,200 --> 00:03:04,800
Nemáte hlad?

14
00:03:04,900 --> 00:03:10,110
Trochu ano.
Ale chtěl bych se jít podívat tam.

15
00:03:10,111 --> 00:03:13,150
Takové kluziště se
dnes málokdy vidí.

16
00:03:13,250 --> 00:03:14,400
Pravda.

17
00:03:18,100 --> 00:03:23,400
Režisére, mohla bych
být vaší asistentkou?

18
00:03:25,000 --> 00:03:28,900
Samozřejmě,
to by bylo fajn.

19
00:03:28,900 --> 00:03:32,400
Ale nebyla jste již třikrát
asistentkou režie?

20
00:03:32,900 --> 00:03:34,900
Stále si nejste dost
sebevědomá?

21
00:03:35,100 --> 00:03:39,400
- Možná mi nebudete věřit, ale...
- Co?

22
........