1
00:01:03,833 --> 00:01:05,500
Tady.

2
00:01:13,833 --> 00:01:15,625
Zlato?

3
00:01:34,083 --> 00:01:35,667
Jasone?

4
00:01:41,667 --> 00:01:43,250
Jasone?

5
00:02:13,292 --> 00:02:15,208
Pomoc!

6
00:02:15,208 --> 00:02:18,667
Otevřete dveře! Pomoc!

7
00:02:18,667 --> 00:02:20,667
Pomoc! Pomoc!

8
00:02:22,750 --> 00:02:24,750
Pomoc!

9
00:02:24,750 --> 00:02:26,042
Haló!

10
00:02:35,792 --> 00:02:38,250
No tak, no tak, no tak!

11
00:02:42,542 --> 00:02:44,042
Můj bože.

12
00:03:25,250 --> 00:03:28,417
Už se jí
několik dní snažím dovolat,

13
00:03:28,417 --> 00:03:32,917
tak kdyby tě kontaktovala,
můžeš jí říct, ať se mi ozve?

14
00:03:32,917 --> 00:03:34,292
Dobře, díky.

15
00:03:53,583 --> 00:03:54,708
Jackie.

16
00:03:54,708 --> 00:03:56,625
Time, jo.

17
00:03:56,625 --> 00:03:59,375
Promiň, že otravuju.
Potřebuju tvou pomoc.

18
00:03:59,375 --> 00:04:00,625
<i>O co jde?</i>

19
00:04:00,625 --> 00:04:02,292
O mou kamarádku Danielle.

20
00:04:02,292 --> 00:04:04,667
Nemůžu se jí
už několik týdnů dovolat.

21
00:04:04,667 --> 00:04:08,000
<i>Volala jsem všem, koho zná,
a nikdo o ní nic neví.</i>

22
00:04:08,000 --> 00:04:11,750
Pohřešuje se,
nebo jen nechce být nalezená?

23
00:04:11,750 --> 00:04:13,958
Já nevím.

24
00:04:13,958 --> 00:04:15,917
........