1
00:04:13,000 --> 00:04:23,000
Překlad: Kancirypak
Korekce: M@rty; www.titulky.com

2
00:05:00,159 --> 00:05:01,359
Kurva.

3
00:05:21,079 --> 00:05:22,379
Chlapi?

4
00:05:23,120 --> 00:05:25,679
To jsou chromovaný šrouby.
Odřete je...

5
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
Koukejte na něj.

6
00:05:26,879 --> 00:05:28,319
Zničíte je...

7
00:05:28,719 --> 00:05:29,719
Jo?

8
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Je pronajatý. Nikdo vám za něj nezaplatí...

9
00:05:35,201 --> 00:05:38,401
- Blbec.
- Kreténe.

10
00:05:40,200 --> 00:05:42,799
LOGAN
WOLVERINE

11
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
Kurva.

12
00:05:50,560 --> 00:05:51,560
Drž to.

13
00:05:56,000 --> 00:05:57,439
Hoši.

14
00:05:59,039 --> 00:06:01,479
Vážně, tohle nechcete.

15
00:06:05,240 --> 00:06:06,479
Sundej ho.

16
00:06:23,120 --> 00:06:24,840
Do auta ne!

17
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
Zabij ho!

18
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
Dej mu!

19
00:06:37,599 --> 00:06:38,599
Zabij ho!

20
00:06:45,159 --> 00:06:46,159
Zmrde!

21
00:07:38,719 --> 00:07:39,759
Do píči.

22
00:08:30,720 --> 00:08:32,120
<i>Všichni spí, Berte.</i>

23
00:08:32,439 --> 00:08:36,680
<i>Zombie, porno, zkažená voda, mutanti...</i>

24
00:08:37,240 --> 00:08:38,480
<i>všechno spolu souvisí.</i>

........