1
00:00:08,965 --> 00:00:11,629
- Dobře. Myslím, že jsem našel problém.
- Co je to?

2
00:00:12,019 --> 00:00:13,738
Tohle auto je kus hovna.

3
00:00:15,264 --> 00:00:18,686
Alternátor je zničený.
Svíčky jsou opotřebovaný.

4
00:00:19,572 --> 00:00:24,822
Tenhle klínový řemen vypadá, jako by
byl z lepicí pásky a pásku ze županu.

5
00:00:25,777 --> 00:00:27,695
Ježíši, jediná věc, která
funguje, je tahle.

6
00:00:30,760 --> 00:00:33,642
- Dobrý, co?
- Jo, skoro jako tohle.

7
00:00:37,551 --> 00:00:39,004
No tak chlape, není to tak zlé.

8
00:00:39,541 --> 00:00:43,916
Po celodenním pasení dobytka
děláme na našem autě. Sakra.

9
00:00:44,271 --> 00:00:46,411
Eric Church o klucích jako my píše písně.

10
00:00:47,507 --> 00:00:51,374
<i>? Dva kluci pijí pivo
dělají na autě ?</i>

11
00:00:51,851 --> 00:00:56,022
<i>? Jeden je pekelně krásný a
druhý ošklivý jak kurva ?</i>

12
00:00:57,183 --> 00:00:58,550
No tak, Colte, tak ošklivý nejsi.

13
00:01:00,252 --> 00:01:01,252
Mám taky jednu.

14
00:01:01,854 --> 00:01:06,033
<i>? Tvoje přítelkyně se
nerozejde se snoubencem ?</i>

15
00:01:06,724 --> 00:01:10,192
<i>? Radši to vzdej a staň se gayem ?</i>

16
00:01:12,410 --> 00:01:15,201
Rozejde se s ním. Je to jen otázka času.

17
00:01:15,581 --> 00:01:16,581
Jo, jasně že jo.

18
00:01:17,152 --> 00:01:19,998
Víš, i kdybych byl na kluky,
stále bych měl víc sexu jak ty.

19
00:01:20,873 --> 00:01:22,875
Pravděpodobně bych teď
randil s Johnem Elwayem.

20
00:01:23,991 --> 00:01:25,253
John Elway není gay.

21
00:01:26,045 --> 00:01:27,130
Ještě ne.

22
00:01:32,850 --> 00:01:34,095
Jak je, Mary?

23
........