1
00:00:03,713 --> 00:00:04,780
22letý muž.

2
00:00:04,782 --> 00:00:06,982
Střelná rána do týla
a spodní části břicha.

3
00:00:06,984 --> 00:00:09,418
Tlak 90/60, puls 91.

4
00:00:10,421 --> 00:00:13,455
- Pípněte Walshovi. Dostaňte
ho sem. Jděte! - Jasně.

5
00:00:14,458 --> 00:00:18,127
Tanya? Tanya Morrisonová?

6
00:00:20,264 --> 00:00:21,564
Pojď, jdeme.

7
00:00:27,104 --> 00:00:30,806
- Můžeš mi ukázat, kde to bolí?
- Tady.

8
00:00:32,642 --> 00:00:33,642
Promiň.

9
00:00:34,344 --> 00:00:36,445
Jen si poslechnu tvé plíce, ano?

10
00:00:39,049 --> 00:00:40,849
To je zajímavé.

11
00:00:41,719 --> 00:00:44,553
Hluboké nádechy, prosím.

12
00:00:48,759 --> 00:00:52,461
Bolí to víc při nádechu,
výdechu nebo zhruba stejně?

13
00:00:52,463 --> 00:00:55,330
- Stejně.
- A kdy ta bolest začala?

14
00:00:57,735 --> 00:01:00,636
- Když spadla.
- Spadla?

15
00:01:00,638 --> 00:01:03,739
- Jo, u nás doma.
- Jak jsi spadla, zlato?

16
00:01:04,342 --> 00:01:08,611
Scházela jsi ze schodů, že?
Šla rychle a vynechala schod.

17
00:01:08,613 --> 00:01:10,579
Je to tak? Zakopla jsi?

18
00:01:12,416 --> 00:01:16,851
- Jo.
- Bude to trvat dlouho?

19
00:01:17,253 --> 00:01:18,726
Určitě je to zlomené,

20
00:01:18,756 --> 00:01:21,657
ale budeme potřebovat rentgen.

21
00:01:21,894 --> 00:01:25,561
Co kdybyste se vrátil
do čekárny a dal si kávu

22
00:01:25,563 --> 00:01:27,997
- a já pro vás přijdu...
- V pořádku, zůstanu.

23
........