1
00:00:03,787 --> 00:00:10,281
<i>Po 17 letech a 33 sériích
Survivor prošel vývojem.</i>

2
00:00:16,106 --> 00:00:19,072
<i>Tito hráči změnili hru.</i>

3
00:00:23,733 --> 00:00:26,869
Už před začátkem hry vím,
že jsem velká hrozba.

4
00:00:27,092 --> 00:00:29,742
Vytvořil jsem špiónskou budku,
našel speciální imunitu...

5
00:00:29,862 --> 00:00:32,645
-...a vyloučil nejbližší spojence.
-Kmen promluvil. -Díky.

6
00:00:32,765 --> 00:00:35,685
Myslíte, že už jste všechno viděli,
ale to ještě nic není.

7
00:00:40,186 --> 00:00:46,484
Ve Filipínách i v Caramoanu
jsem hodně riskoval a hrál na efekt.

8
00:00:46,604 --> 00:00:49,790
Tohle je moje druhá imunita,
dávám ji Eddiemu.

9
00:00:50,645 --> 00:00:52,658
Ty výrazy ve tvářích...

10
00:00:53,063 --> 00:00:56,159
Mám už takovou pověst
a budu tak hrát i nadále.

11
00:00:56,279 --> 00:01:00,380
Strašně moc se těším,
že nedokážu sedět klidně.

12
00:01:04,366 --> 00:01:07,163
Jsem jediná,
kdo vyhrál Survivora dvakrát.

13
00:01:07,283 --> 00:01:08,665
Nebylo to jen o štěstí.

14
00:01:08,785 --> 00:01:12,141
-Jsi se mnou, nebo proti mně?
-Proti tobě, Russelle.

15
00:01:12,261 --> 00:01:13,561
A to přesně umím.

16
00:01:13,681 --> 00:01:16,802
Dostat se do 39. dne
a nebýt vyloučená.

17
00:01:17,220 --> 00:01:19,140
Královna zůstane královnou.

18
00:01:19,650 --> 00:01:20,747
<i>Adiós.</i>

19
00:01:25,906 --> 00:01:29,839
Jsem bývalá samozvaná
gaučová povalečka,

20
00:01:29,959 --> 00:01:32,269
která se zamilovala
do této hry.

21
00:01:32,389 --> 00:01:35,118
Když se vzdáš imunity,
tak ti uvěřím.

22
........