1
00:00:00,925 --> 00:00:03,783
<i>- Minule jsme viděli...</i>
- Pibimbap.

2
00:00:03,863 --> 00:00:07,739
<i>... exotický vyřazovací test...</i>
- Ať to vypadá krásně!

3
00:00:07,859 --> 00:00:11,865
<i>... vydal ze Shauna to nejlepší.</i>
- Mám z tebe radost.

4
00:00:12,795 --> 00:00:17,117
<i>Ale výkon Diamond
byl těžko stravitelný.</i>

5
00:00:17,197 --> 00:00:20,468
- Diamond, to vypadá jak zvratky.
<i>- A následovalo vyřazení.</i>

6
00:00:20,588 --> 00:00:22,622
Rozluč se s Diamond.

7
00:00:26,494 --> 00:00:28,014
<i>Dnes...</i>

8
00:00:31,199 --> 00:00:33,600
O tom sní všichni kuchaři.

9
00:00:33,634 --> 00:00:35,802
<i>Luxusní tajemná bedýnka...</i>

10
00:00:35,836 --> 00:00:38,405
<i>posune soutěž
na úplně novou úroveň.</i>

11
00:00:38,439 --> 00:00:42,122
Takhle vaří MasterChef.

12
00:00:42,677 --> 00:00:44,110
<i>A pak...</i>

13
00:00:44,145 --> 00:00:45,645
Losos.

14
00:00:45,680 --> 00:00:48,433
<i>Nejlepších devět bylo hozeno do vody.</i>

15
00:00:48,553 --> 00:00:50,249
V Kentucky moře nemáme.

16
00:00:50,369 --> 00:00:53,472
<i>Zůstanou jen ti,
co zabojují na ostří nože.</i>

17
00:00:53,721 --> 00:00:55,555
Je to rozhodně jeden z nejhorších.

18
00:00:55,590 --> 00:00:57,991
Jsi talentovaný,
ale tohle je hnus.

19
00:01:13,441 --> 00:01:16,676
Nejlepší devítka.
Teď se není kam schovat.

20
00:01:16,711 --> 00:01:20,661
Jsem pyšný, jak daleko jsem,
ale porotcům se musím ještě ukázat.

21
00:01:20,781 --> 00:01:22,616
Mé sebevědomí se mihotá.

22
00:01:22,650 --> 00:01:25,301
Pojďte si na svá stanoviště.

23
00:01:25,421 --> 00:01:28,035
........