1
00:01:11,229 --> 00:01:13,868
Tohle byl manželův Ford Galaxy.

2
00:01:14,730 --> 00:01:15,790
V tom autě jsme

3
00:01:15,881 --> 00:01:17,713
vezli Jamieho z porodnice domů.

4
00:01:19,379 --> 00:01:21,836
Mámě bylo 40, když mě čekala.

5
00:01:22,309 --> 00:01:24,941
Všichni jí říkali, že je už příliš
stará na to být matkou.

6
00:01:25,870 --> 00:01:29,204
Strčila jsem ruku skrz okénko
a on mi stiskl prst.

7
00:01:29,237 --> 00:01:33,200
A řekla jsem,
život byl ohromný.

8
00:01:34,400 --> 00:01:35,903
A neznámý.

9
00:01:36,459 --> 00:01:38,667
A ona mi řekla, že
viděla zvířata.

10
00:01:38,839 --> 00:01:40,972
A nebe a města.

11
00:01:41,419 --> 00:01:42,419
Hudbu.

12
00:01:42,629 --> 00:01:44,000
Filmy.

13
00:01:44,250 --> 00:01:45,969
Mohl být zamilovaný.

14
00:01:46,002 --> 00:01:48,245
Mít své vlastní děti.
Být vášnivý.

15
00:01:48,279 --> 00:01:49,346
Mít svůj smysl.

16
00:01:49,900 --> 00:01:51,948
Mít svou mámu a tátu.

17
00:01:53,000 --> 00:01:54,600
A oni se rozvedli.

18
00:01:54,919 --> 00:01:57,872
Můj otec se vrátil na východ
a nechal nám auto.

19
00:01:58,599 --> 00:02:00,977
Volává na narozeniny a na Vánoce.

20
00:02:01,709 --> 00:02:03,254
Minule jsem měl k němu blízko,

21
00:02:03,361 --> 00:02:05,930
bylo to v den mých narozenin,
v roce 1974.

22
00:02:06,690 --> 00:02:08,762
Koupil mi sluneční zrcadlové brýle.

23
00:02:10,300 --> 00:02:12,897
Viděl jsem prezidenta
padat ze schodů.

........