1
00:00:20,220 --> 00:00:22,010
- Zdar, máš se?
- Je to určitě tady.

2
00:00:22,204 --> 00:00:23,479
Dveře jsou zamčený.

3
00:00:23,764 --> 00:00:25,925
- Jsi si jistej?
- Stopro.

4
00:00:29,020 --> 00:00:30,020
Harrolde.

5
00:00:32,276 --> 00:00:33,396
Harrolde.

6
00:00:34,090 --> 00:00:37,181
No tak kámo, dáme řeč,
otevři dveře.

7
00:00:39,158 --> 00:00:40,645
Slyším ho tam.

8
00:00:43,909 --> 00:00:46,517
Harrolde. Připravte si zbraně.

9
00:00:48,929 --> 00:00:50,237
Poslední šance, Harrolde.

10
00:00:56,253 --> 00:00:57,174
Kurva.

11
00:00:59,515 --> 00:01:00,637
Sakra.

12
00:01:02,684 --> 00:01:03,484
Do píče.

13
00:01:04,643 --> 00:01:06,409
Harrolde, Harrolde.

14
00:01:09,205 --> 00:01:10,492
Seru na vás.

15
00:01:10,547 --> 00:01:13,356
Si děláte prdel?
To ty dveře nemohl vykopnout jeden z vás?

16
00:01:13,964 --> 00:01:16,656
- Harrolde obleč se.
- Hlavně mě nemlaťte.

17
00:01:16,723 --> 00:01:19,571
Jsi snad hluchej?
Vy dva pojďte dovnitř.

18
00:01:20,802 --> 00:01:22,811
Něco si obleč!

19
00:01:23,155 --> 00:01:25,754
Kam mě to kurva berete?
Nic sem neudělal.

20
00:01:28,977 --> 00:01:32,445
Do prdele, podělaný dveře.

21
00:01:34,976 --> 00:01:36,533
- Díky moc.
- Zdravím.

22
00:01:37,042 --> 00:01:38,246
3 patro, nahoře.

23
00:01:38,271 --> 00:01:40,671
ED DAVID
POLICEJNÍ KOMISAŘ, BOSTON
........