1
00:00:00,841 --> 00:00:02,201
Oh, můj Bože!

2
00:00:02,301 --> 00:00:05,202
Tady ho máme. A je obrovský!

3
00:00:09,641 --> 00:00:12,142
Musíš uznat, že je to velký burrito.

4
00:00:15,481 --> 00:00:17,614
Danny, vzpomínáš, jak jsi ráno řekl,

5
00:00:17,649 --> 00:00:20,484
že jsem byla poslední
dva měsíce "podrážděná"

6
00:00:20,519 --> 00:00:23,487
a že pokud se neuklidním,
nezvládnu to ani za dalších 11?

7
00:00:25,424 --> 00:00:27,424
Tak zaprvé, miláčku, matika ti nejde.

8
00:00:27,459 --> 00:00:29,520
A zadruhé, připrav se,
že uvidíš další úroveň

9
00:00:29,546 --> 00:00:31,361
podrážděnosti, pokud se
nepřestaneš motat kolem.

10
00:00:31,396 --> 00:00:33,363
Protože pokud nás odsud vyhodí
a já přijdu o svého lékaře,

11
00:00:33,398 --> 00:00:36,566
sesypu na tebe takovou podrážděnost,
o jaké se ti ani nezdálo.

12
00:00:38,303 --> 00:00:40,604
S doktorkou Hastingsovou jsme plánovaly
narození mého prvního dítěte

13
00:00:40,639 --> 00:00:42,639
od doby, co jsem byla malá,
a ona je jediná žena

14
00:00:42,674 --> 00:00:43,640
která tohle dítě může doručit.

15
00:00:43,675 --> 00:00:45,542
Takže pokud ztratím doktorku, zešílím.

16
00:00:45,577 --> 00:00:48,411
A pokud zešílím.. Dobře, myslím,
že oba víme, jak to dopadne, Danny.

17
00:00:48,447 --> 00:00:49,546
Nebo ne? Co?

18
00:00:50,616 --> 00:00:52,382
Myslím, že ano.

19
00:00:52,417 --> 00:00:54,284
- Jdu najít doktorku.
- Jo, dobrej nápad.

20
00:01:10,169 --> 00:01:12,536
Když mi bylo 6, spolkla jsem korunu
a chtěla vidět, jestli je pořád tady.

21
00:01:14,206 --> 00:01:15,472
Kde je doktorka?

22
00:01:15,507 --> 00:01:16,540
Lásko,

23
........