1
00:02:07,460 --> 00:02:10,657
Mal si pravdu, Winston.
Má to proste v sebe.

2
00:02:11,531 --> 00:02:13,192
Trochu mi ťa pripomína.

3
00:02:14,434 --> 00:02:17,369
Myslíš že bude šéfovať chirurgii,
keď bude mať 55?

4
00:02:18,805 --> 00:02:20,830
Už keď bude mať 40.

5
00:02:23,176 --> 00:02:24,939
Šitie, prosím.

6
00:02:27,447 --> 00:02:29,244
Stále s nikým nechodí?

7
00:02:29,782 --> 00:02:33,548
Nemá čas na randenie.
Má veľa práce v nemocnici.

8
00:02:33,987 --> 00:02:37,013
Vždy bola jednotkárka.
Nie ako môj lenivý Raymond.

9
00:02:37,223 --> 00:02:39,919
Nikdy si neotvorí knihu,
jedine peňaženku.

10
00:02:40,226 --> 00:02:44,890
Má 29 a už je vice prezidentom vo firme.
Na čo sa sťažuješ?

11
00:02:45,098 --> 00:02:50,126
Ano, peniaze sa na neho lepia,
ale na čo to je?

12
00:02:50,336 --> 00:02:52,600
Meria len 170 cm.

13
00:02:54,040 --> 00:02:55,234
Poviem ti...

14
00:02:55,909 --> 00:02:59,572
...že každý piatok, Wilhelmina
chodí tancovať.

15
00:03:01,247 --> 00:03:03,681
OK. Takže sa uvidíme večer.

16
00:03:03,883 --> 00:03:07,944
Buď diskrétna. Nič tak spoľahlivo
nezabije romantiku, ako matkin súhlas.

17
00:03:08,154 --> 00:03:09,781
Ver mi, viem čo mám robiť.

18
00:03:09,989 --> 00:03:13,322
A nech má čisté ruky.
Je chrípková sezóna.

19
00:03:13,526 --> 00:03:16,017
Sama mu ich umyjem, ak bude treba.

20
00:03:16,229 --> 00:03:17,958
Okay, ahoj.

21
00:03:34,681 --> 00:03:36,080
Znovu meškáš.

22
00:03:36,516 --> 00:03:40,111
- Už nie sú kraby.
- Tá párty je o ničom. poďme do KFC.

23
........