1
00:00:01,043 --> 00:00:02,711
<i>V předchozích dílech</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,422
Když jsem otevřel Bunker Hill,
slíbil jsem sám sobě,

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,549
že udělám všechno
v lidských silách,

4
00:00:07,591 --> 00:00:10,010
abych zachránil všechny,
co projdou dveřmi.

5
00:00:10,135 --> 00:00:11,762
Zkouška je u konce.
Potřebuju vědět,

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,180
jestli tu práci berete.

7
00:00:13,180 --> 00:00:14,473
Chci být součástí toho všeho.

8
00:00:14,473 --> 00:00:15,474
Vaše rodina...

9
00:00:15,474 --> 00:00:16,767
Budu jezdit domů na víkendy.

10
00:00:16,808 --> 00:00:18,352
Jak to jde s doktorkou Brockettovou?

11
00:00:18,435 --> 00:00:21,813
- Nic moc.
- Proč ji prostě nepozvete ven?

12
00:00:21,855 --> 00:00:24,483
Očividně to chcete udělat.

13
00:00:24,483 --> 00:00:27,319
Tohle je Louis Keating.
Byl diagnostikován s GSS.

14
00:00:27,361 --> 00:00:29,279
- To je neurologické onemocnění.
- Extrémně vzácné.

15
00:00:29,321 --> 00:00:30,322
Chci tohohle pacienta.

16
00:00:30,364 --> 00:00:32,491
Nechal jsem si udělat
genetický test.

17
00:00:32,574 --> 00:00:34,117
Vrátil se pozitivní na GSS.

18
00:00:34,159 --> 00:00:37,120
Postavil jsem nemocnici
ze špatných důvodů.

19
00:00:37,162 --> 00:00:39,164
Ale opravdu na tom záleží?

20
00:00:39,206 --> 00:00:41,542
Je mi to líto, Jamesi.

21
00:01:23,584 --> 00:01:26,253
Doktore Wallace,
užil jste si víkend v Ohiu?

22
00:01:26,295 --> 00:01:28,255
Doufám, že jste se vy
a Julianna dobře bavili.

23
........