1
00:00:20,620 --> 00:00:22,410
- Zdar, máš se?
- Je to určitě tady.

2
00:00:22,604 --> 00:00:23,879
Dveře jsou zamčený.

3
00:00:24,164 --> 00:00:26,325
- Jsi si jistej?
- Stopro.

4
00:00:29,420 --> 00:00:30,420
Harrolde.

5
00:00:32,676 --> 00:00:33,796
Harrolde.

6
00:00:34,490 --> 00:00:37,581
No tak kámo, dáme řeč,
otevři dveře.

7
00:00:39,558 --> 00:00:41,045
Slyším ho tam.

8
00:00:44,309 --> 00:00:46,917
Harrolde. Připravte si zbraně.

9
00:00:49,329 --> 00:00:50,637
Poslední šance, Harrolde.

10
00:00:56,653 --> 00:00:57,574
Kurva.

11
00:00:59,915 --> 00:01:01,037
Sakra.

12
00:01:03,084 --> 00:01:03,884
Do píče.

13
00:01:05,043 --> 00:01:06,809
Harrolde, Harrolde.

14
00:01:09,605 --> 00:01:10,892
Seru na vás.

15
00:01:10,947 --> 00:01:13,756
Si děláte prdel?
To ty dveře nemohl vykopnout jeden z vás?

16
00:01:14,364 --> 00:01:17,056
- Harrolde obleč se.
- Hlavně mě nemlaťte.

17
00:01:17,123 --> 00:01:19,971
Jsi snad hluchej?
Vy dva pojďte dovnitř.

18
00:01:21,202 --> 00:01:23,211
Něco si obleč!

19
00:01:23,555 --> 00:01:26,154
Kam mě to kurva berete?
Nic sem neudělal.

20
00:01:29,377 --> 00:01:32,845
Do prdele, podělaný dveře.

21
00:01:35,376 --> 00:01:36,933
- Díky moc.
- Zdravím.

22
00:01:37,442 --> 00:01:38,646
3 patro, nahoře.

23
00:01:38,671 --> 00:01:41,071
ED DAVID
POLICEJNÍ KOMISAŘ, BOSTON
........