1
00:01:34,782 --> 00:01:36,157
RODINA SOPRANŮ

2
00:01:36,367 --> 00:01:37,742
Škodlivý vliv televize

3
00:01:44,104 --> 00:01:47,474
Koho to slyšíte?
Co tomu říkáte?

4
00:01:49,818 --> 00:01:51,395
Vítáme tě doma.

5
00:01:51,611 --> 00:01:54,898
Tys byl v Youngstownu?
Nebyls náhodou v Miami?

6
00:01:55,118 --> 00:01:58,317
-Na dovolený v Miami.
-Jsem rád, že jsem doma.

7
00:01:58,534 --> 00:02:00,077
Co si dáš, Paulie?

8
00:02:00,286 --> 00:02:02,778
Po čtyřech měsících v lochu?
Ženskou!

9
00:02:06,919 --> 00:02:09,290
-Papillon.
-Sile, jak jde život?

10
00:02:09,505 --> 00:02:11,961
V lochu jsi prej šukal v jednom kuse.

11
00:02:12,174 --> 00:02:14,297
Ty hajzlíku! Ahoj, Chrissy.

12
00:02:14,510 --> 00:02:16,133
-Napijeme se.
-Moje řeč.

13
00:02:16,345 --> 00:02:17,923
Rozdejte skleničky.

14
00:02:19,432 --> 00:02:22,350
-Tady.
-Jdeme na to.

15
00:02:22,768 --> 00:02:24,145
Tak pánové!

16
00:02:24,354 --> 00:02:25,978
-Salute.
-Salute.

17
00:02:27,691 --> 00:02:30,478
Ještě vteřinku, ještě vteřinku!

18
00:02:51,463 --> 00:02:52,876
Moje píseň.

19
00:02:55,137 --> 00:02:57,508
Vítáme tě doma.

20
00:02:58,805 --> 00:03:00,843
Pojď.

21
00:03:01,557 --> 00:03:04,558
Co to znamená?
Proč je to jeho píseň?

22
00:03:04,895 --> 00:03:08,229
Paulie, to je Brian Cammarata,
Carmin bratranec.

23
00:03:08,441 --> 00:03:09,816
........