1
00:00:01,001 --> 00:00:03,212
Jmenuji se H.G. Wells.

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,756
Můj přítel John je Jack Rozparovač.

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,217
Utekl z roku 1893 v mém stroji času,

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,469
a já jsem ten jediný,
kdo ho může chytit.

5
00:00:11,553 --> 00:00:13,805
Každý den zabiju jednoho člověka,

6
00:00:13,847 --> 00:00:16,850
- Jane?
- dokud nedostanu klíč a stroj času.

7
00:00:16,850 --> 00:00:18,018
Kde je Jane?

8
00:00:18,060 --> 00:00:19,603
Klíč, nebo Jane zemře.

9
00:00:19,645 --> 00:00:21,480
Ona je jeho jediná výhoda.

10
00:00:21,480 --> 00:00:22,523
Proč by ji zabíjel?

11
00:00:22,523 --> 00:00:24,650
Zabije ji, jen aby se dostal
zpátky ke mně.

12
00:00:24,691 --> 00:00:26,360
Nech ji jít, Johne.

13
00:00:26,401 --> 00:00:27,486
Pošli mi ho.

14
00:00:31,615 --> 00:00:33,325
Do háje, Wellsi.

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,287
Opravdu jste
jako sluneční paprsek, slečno Walkerová.

16
00:00:37,287 --> 00:00:39,081
Vždyť jsi mi začal tykat.

17
00:00:39,122 --> 00:00:40,499
Pravda

18
00:00:43,544 --> 00:00:45,963
- Vy mě sledujete?
- Já vás neznám.

19
00:01:40,225 --> 00:01:42,060
<i>Orgány podezírají žháře</i>

20
00:01:42,060 --> 00:01:44,813
<i>ze včerejšího nočního požáru...</i>

21
00:01:52,779 --> 00:01:56,241
Tři minuty vařte
v mikrovlnné troubě na maximum.

22
00:01:58,577 --> 00:02:02,039
Myslím, že tohle bude mikrovlnná trouba.

23
00:02:29,525 --> 00:02:33,237
<i>Policie pokračuje v pátrání
po Klíčovém vrahovi,</i>

24
........