1
00:01:34,836 --> 00:01:36,247
RODINA SOPRANŮ

2
00:01:36,462 --> 00:01:38,337
Bití na poplach

3
00:01:48,650 --> 00:01:51,023
A nyní zprávy.

4
00:02:00,414 --> 00:02:02,536
Chceš se s ním zkušebně projet?

5
00:02:54,427 --> 00:02:59,219
Minulý týden jsme mluvili o tom,
že si připadáte jako smutný klaun.

6
00:03:09,610 --> 00:03:12,101
Co se děje teď?

7
00:03:14,989 --> 00:03:17,612
Tuhle jsem měl takovej sen.

8
00:03:21,663 --> 00:03:25,282
Jel jsem v cadillacu,
jakej kdysi měl táta.

9
00:03:25,501 --> 00:03:27,245
Carmela řídila.

10
00:03:27,462 --> 00:03:30,249
Seděl jsem vzadu.

11
00:03:31,091 --> 00:03:32,999
Vedle mě seděla Gloria.

12
00:03:33,300 --> 00:03:37,430
Přede mnou, vedle Carmely,
seděl můj obchodní společník.

13
00:03:37,638 --> 00:03:40,094
Jeho synovi se nedávno stal ten úraz.

14
00:03:40,308 --> 00:03:44,305
Nevím, kam jsme jeli.
Nikam.

15
00:03:45,397 --> 00:03:48,267
Tedy nikam jsme nedorazili.

16
00:03:50,277 --> 00:03:53,028
Něco jako tahle terapie.

17
00:03:53,237 --> 00:03:55,989
V autě bylo vedro a dusno.

18
00:03:56,199 --> 00:03:58,738
Neběžela klimatizace.

19
00:04:02,040 --> 00:04:04,197
To je vše.

20
00:04:07,670 --> 00:04:10,078
Jo, a. . .

21
00:04:10,298 --> 00:04:13,167
Můj přítel měl na hlavě housenku.

22
00:04:13,385 --> 00:04:17,133
Změnila se v motýla.

23
00:04:17,347 --> 00:04:20,218
Váš přítel se nedávno změnil?

24
00:04:20,434 --> 00:04:23,553
Ne přítel. Společník.

........