1
00:00:50,762 --> 00:00:54,973
PARTA SNŮ

2
00:02:11,634 --> 00:02:13,342
Tak je to lepší.

3
00:02:16,806 --> 00:02:21,634
PSYCHIATRICKÁ LÉČEBNA CEDARBROOK
TRENTON, NEW JERSEY

4
00:02:27,650 --> 00:02:31,695
Lepší backhand od člověka na thorazinu
jsem neviděl. Chceš ještě jeden?

5
00:02:33,156 --> 00:02:34,864
Je čas na skupinu, Williame.

6
00:02:40,455 --> 00:02:44,369
Mohl byste přijít o své výsady,
pane Caufielde.

7
00:02:49,255 --> 00:02:51,627
Budu to konzultovat s dr. Weitzmanem.

8
00:02:59,098 --> 00:03:03,926
Tak, Kenny, nasaď si sportovní výraz.
Jdem na to.

9
00:03:04,145 --> 00:03:05,390
Jseš připravený?

10
00:03:07,857 --> 00:03:10,395
Už jsem hrál
s několika špičkovými Číňany.

11
00:03:10,610 --> 00:03:13,564
Jestli si k tomu backhandu
ještě vypracuješ servis,

12
00:03:13,780 --> 00:03:16,781
tak budou mít v Pekingu
hlavu v pejru, brouku.

13
00:03:18,159 --> 00:03:20,199
Chceš ještě trénovat?

14
00:03:21,287 --> 00:03:24,371
Tak jdem na to. Bravo!

15
00:03:24,582 --> 00:03:28,081
Teď se pořádně soustřeď, jo?
Bravo!

16
00:03:35,593 --> 00:03:37,087
Perfektní.

17
00:03:45,561 --> 00:03:47,601
Lanuzzi.

18
00:04:06,791 --> 00:04:09,578
<i>Páni, White,
ten den je na hru jak stvořený.</i>

19
00:04:09,794 --> 00:04:12,914
Páni, White,
ten den je na hru jak stvořený.

20
00:04:13,131 --> 00:04:15,207
Alberte. Skupina.

21
00:04:16,509 --> 00:04:19,261
<i>A teď sestavy Orioles a Yankees.</i>

22
00:04:19,470 --> 00:04:23,005
<i>Nadhazují John Candeleria
a Jeff Ballard.</i>

23
........