1
00:00:09,932 --> 00:00:13,600
Buďte upřímná. Chybí vám.

2
00:00:17,338 --> 00:00:18,900
Každičký den.

3
00:00:20,500 --> 00:00:23,050
Tak jste přišla s touhle...

4
00:00:23,511 --> 00:00:25,350
Myšlenkou.

5
00:00:25,580 --> 00:00:27,880
Zamrzlý muž.

6
00:00:28,380 --> 00:00:32,450
Nestárne. Nemění se.

7
00:00:34,220 --> 00:00:35,921
Nemáte ráda změnu.

8
00:00:38,258 --> 00:00:40,550
Změna mi nevadí.

9
00:00:41,094 --> 00:00:44,930
Drahoušku. Přestaňte.

10
00:00:46,333 --> 00:00:48,800
Pověděla jste mi o svém domě.

11
00:00:49,469 --> 00:00:52,511
Stále máte jeho
hlas na záznamníku

12
00:00:52,546 --> 00:00:54,380
a jeho oblečení v šatníku.

13
00:00:56,350 --> 00:01:01,180
- To mi nemůže chybět?
- Nelžete mi, Dr. Birdová.

14
00:01:01,280 --> 00:01:04,100
Seděla jste na mém místě.

15
00:01:04,617 --> 00:01:08,500
Kdybych vám
řekla, že můj manžel

16
00:01:08,530 --> 00:01:11,064
zemřel před 20 lety
a já nechala vše při starém,

17
00:01:11,099 --> 00:01:16,400
a k tomu, že se držím
myšlenky, že nezemřel.

18
00:01:16,795 --> 00:01:21,197
Že je zamrzlý v jakési

19
00:01:21,232 --> 00:01:23,832
kryogenní komoře.

20
00:01:25,970 --> 00:01:27,903
Vrátí se.

21
00:01:30,574 --> 00:01:35,540
Vidíte to, že?
Že vy jste ta, která zamrzla.

22
00:01:39,282 --> 00:01:41,448
Povězte mi o své matce.

23
00:01:47,524 --> 00:01:51,926
Zemřela při vyndavání nádobí.

24
00:01:51,961 --> 00:01:56,863
........