1
00:00:01,874 --> 00:00:03,416
- Čau, kámo.
- Nic!

2
00:00:03,484 --> 00:00:04,784
Promiň. Starý zvyk.

3
00:00:04,852 --> 00:00:06,656
Nedělám vlastně nic špatného.

4
00:00:06,681 --> 00:00:08,421
Jen se dívám, jestli
mě vzali na výšku.

5
00:00:08,446 --> 00:00:09,570
Bez nás?

6
00:00:09,595 --> 00:00:11,554
Všichni sem!

7
00:00:11,579 --> 00:00:12,905
Už je to tady!

8
00:00:12,930 --> 00:00:15,070
Phil viděl videa rodin,

9
00:00:15,095 --> 00:00:17,187
které oslavovaly, že se
jejich dítě dostalo na vysokou.

10
00:00:17,212 --> 00:00:19,276
Nic nepřekoná to nervózní očekávání

11
00:00:19,301 --> 00:00:21,469
celé rodiny, jako v nějakém drasťáku,

12
00:00:21,494 --> 00:00:23,540
které se najednou změní
v čistou radost.

13
00:00:23,565 --> 00:00:25,695
- No tak!
- Ukaž se, N-Y...

14
00:00:26,862 --> 00:00:28,446
Notre...

15
00:00:28,461 --> 00:00:29,628
Sakra.

16
00:00:29,653 --> 00:00:31,796
Dobře, jdeme na to.

17
00:00:31,821 --> 00:00:34,834
A výsledek a...

18
00:00:34,859 --> 00:00:37,093
"Vítejte na arizons...

19
00:00:37,118 --> 00:00:38,687
- Vyšlo to!
- Pane Bože!

20
00:00:38,712 --> 00:00:41,340
Vítejte na arizonském
portálu pro přijímací řízení.

21
00:00:41,365 --> 00:00:43,421
"S lítostí vám oznamujeme..."

22
00:00:43,446 --> 00:00:45,748
Au, kámo.

23
00:00:45,773 --> 00:00:48,000
Nenapínej nás.
Co tam píšou dál?

........