1
00:00:51,960 --> 00:00:52,995
To si ze mě děláš prdel?

2
00:00:57,520 --> 00:00:59,272
Joshi.
Promiň, jdu pozdě.

3
00:00:59,520 --> 00:01:00,794
To je v pořádku.

4
00:01:00,960 --> 00:01:02,632
Vánoční snídaně v kanceláři.

5
00:01:02,920 --> 00:01:04,496
Chlape,
děláš si party už v 10:30 ráno?

6
00:01:04,520 --> 00:01:05,748
No jo, nejsem zrovna zodpovědný.

7
00:01:05,920 --> 00:01:07,376
Lidé by však neměli pít před polednem.

8
00:01:07,400 --> 00:01:09,595
- Hmm.
- Jo, ale je tu nuda jako prase.

9
00:01:09,720 --> 00:01:11,631
Ale partneři jsou zde, takže...

10
00:01:11,760 --> 00:01:12,954
Jasně.

11
00:01:12,960 --> 00:01:14,837
Nicméně,
po roce vyjednávání

12
00:01:14,960 --> 00:01:16,109
je tvůj rozvod ukončen.

13
00:01:16,560 --> 00:01:18,312
Tady jsou podmínky,
na kterých jsme se dohodli.

14
00:01:18,560 --> 00:01:19,959
Alimenty,

15
00:01:20,200 --> 00:01:21,952
dům. Promiň.

16
00:01:22,000 --> 00:01:23,956
Neměj obavy.
Jsou to jen peníze.

17
00:01:24,000 --> 00:01:25,638
Jenom

18
00:01:26,600 --> 00:01:28,158
všechny peníze.

19
00:01:28,920 --> 00:01:30,911
Ale je to za náma, je tak?

20
00:01:30,960 --> 00:01:32,518
Vím, jak se cítíš.

21
00:01:32,720 --> 00:01:34,711
Fakt? Nevěděl jsem,
že jsi taky rozvedený.

22
00:01:34,920 --> 00:01:36,592
Bože, bylo to zdrcující.


23
00:01:36,840 --> 00:01:37,955
- Hm.
- Ale je to pryč...
........