1
00:00:28,450 --> 00:00:30,646
<i>Život je hrozně jednoduchý.</i>

2
00:00:31,130 --> 00:00:35,044
<i>Jsou to dlouhá období čekání
přerušená krátkými okamžiky změny.</i>

3
00:00:35,450 --> 00:00:37,840
<i>Tak to je. To je celé.</i>

4
00:00:39,770 --> 00:00:41,762
<i>Víte, mám takovou teorii.</i>

5
00:00:41,850 --> 00:00:43,648
<i>Okamžiky změny?</i>

6
00:00:43,730 --> 00:00:46,245
<i>To ony dávají vašemu životu tvar,</i>

7
00:00:46,330 --> 00:00:47,525
<i>formu.</i>

8
00:00:48,610 --> 00:00:50,681
<i>Ale stačí jen jeden, který vás definuje,</i>

9
00:00:50,770 --> 00:00:53,410
<i>a ten se stane jedinou věcí,
pro kterou si vás budou pamatovat,</i>

10
00:00:53,490 --> 00:00:54,606
<i>a vy to víte.</i>

11
00:00:54,690 --> 00:00:56,841
<i>Jakmile se to stane, tak to ucítíte,</i>

12
00:00:56,930 --> 00:00:59,365
<i>a svět se navždy změní.</i>

13
00:00:59,450 --> 00:01:01,362
<i>Vy se navždy změníte.</i>

14
00:01:49,570 --> 00:01:51,846
Dobře, děti. Uvidíme se pak, ano?

15
00:01:51,930 --> 00:01:53,603
-Mám tě rád.
-Taky tě mám ráda, tati.

16
00:01:53,690 --> 00:01:54,806
Pusu. Tak zatím.

17
00:01:54,890 --> 00:01:56,529
-Mám tě rád.
-Ahoj, tati.

18
00:01:57,730 --> 00:02:00,120
Dobrá? Tak zatím.

19
00:02:00,250 --> 00:02:01,400
Ahoj.

20
00:02:40,730 --> 00:02:43,928
V pohodě, hele, už nasedám!
Vidíte, nasedám.

21
00:02:58,170 --> 00:03:00,127
Brýtro! Jsem váš fanoušek, pane Harrisi!

22
00:03:14,130 --> 00:03:15,723
<i>Nevěřím na žádný osud.</i>

23
00:03:15,810 --> 00:03:17,005
NAHRÁVÁNÍ

24
00:03:17,090 --> 00:03:18,763
Na karmu, náhody,
........