1
00:00:28,300 --> 00:00:32,700
MRTVÁ V KNIHOVNĚ
1. část

2
00:03:23,186 --> 00:03:25,538
Arthure...

3
00:03:25,980 --> 00:03:27,878
Čaj.

4
00:03:28,608 --> 00:03:30,695
Pojď dál.

5
00:03:33,279 --> 00:03:34,654
Mary!

6
00:03:34,655 --> 00:03:36,615
Paní... paní...

7
00:03:36,616 --> 00:03:42,116
V knihovně je mtrvola..! Já...

8
00:03:48,961 --> 00:03:50,486
Arthure, vstávej.

9
00:03:53,966 --> 00:03:56,001
Arthure.

10
00:03:56,636 --> 00:03:59,262
Dolly?

11
00:03:59,263 --> 00:04:03,078
Mary říká, že v knihovně je mrtvola.

12
00:04:05,727 --> 00:04:07,561
Zopakuj to.

13
00:04:07,563 --> 00:04:10,900
V knihovně je mrtvola. Tvrdí to Mary.

14
00:04:10,900 --> 00:04:15,612
Nesmysl! Kdo ví, cos slyšela.

15
00:04:15,613 --> 00:04:18,365
Slyšela jsem dobře.

16
00:04:18,366 --> 00:04:23,485
Pořád ti říkám, abys před
spaním nečetla ty krváky.

17
00:04:25,665 --> 00:04:27,123
Arthure...

18
00:04:27,124 --> 00:04:30,494
Proč Mary neroztáhla závěsy?

19
00:04:31,003 --> 00:04:32,712
Arthure...

20
00:04:32,713 --> 00:04:38,213
Odmítám jít dolů zjišťovat,
jestli je v knihovně mrtvola.

21
00:04:40,429 --> 00:04:43,990
Arthure?

22
00:04:52,024 --> 00:04:55,402
Zajistil jsem, aby se
s ničím nehýbalo, pane.

23
00:04:55,403 --> 00:04:57,070
Mám zavolat policii?

24
00:04:57,075 --> 00:05:01,377
Opravdu mi chcete říct,
že mám v knihovně mrtvolu?
........