1
00:00:02,500 --> 00:00:03,499
Lloyde, říkala jsem ti to.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,267
O Georgiem je rozhodnuto...

3
00:00:05,268 --> 00:00:07,500
Přijedu sama! My...

4
00:00:14,867 --> 00:00:16,300
Vezmeš si mě za muže?

5
00:00:16,301 --> 00:00:17,933
Ano, vezmu.

6
00:00:17,934 --> 00:00:18,900
Úžasné!

7
00:00:18,901 --> 00:00:21,399
Ginovy oči jen září,
když mluví o dětech.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,300
A je tu velká pravděpodobnost,
že je nemohu mít.

9
00:00:23,301 --> 00:00:25,432
Doktor mi to řekl po mém potratu.

10
00:00:25,433 --> 00:00:27,966
Poletíme novou turistickou třídou Kangaroo.

11
00:00:27,967 --> 00:00:29,799
Cairo, tam nocujeme, Tripoli a pak Řím.

12
00:00:29,800 --> 00:00:30,599
Tlačte.

13
00:00:30,600 --> 00:00:32,432
Letecký důstojník Gordon Walsh,

14
00:00:32,433 --> 00:00:34,000
Zpráva zní,

15
00:00:34,001 --> 00:00:40,033
"Pokud nás se týká, dítě se narodilo
v jeslích v Inverness."

16
00:00:40,034 --> 00:00:42,267
Už jsi pomyslela na jméno?

17
00:00:42,268 --> 00:00:43,267
Ne.

18
00:00:43,268 --> 00:00:45,933
V rodném listu uvedu Nordmann.

19
00:00:45,934 --> 00:00:48,066
Možná bychom měli jít vlastní cestou.

20
00:00:48,067 --> 00:00:49,666
Přes všechny své nedostatky,

21
00:00:49,667 --> 00:00:52,566
Regininy rady v posledních pár
měsících byly přínosné.

22
00:00:52,567 --> 00:00:54,833
- Ale... ale ty a Sarah...
- Ano.

23
00:00:54,834 --> 00:00:56,833
Vzal bych si ji hned zítra,
kdybych mohl.

24
00:00:56,834 --> 00:00:59,799
........