1
00:00:09,942 --> 00:00:11,775
Tady máš.

2
00:00:15,801 --> 00:00:17,033
Dej na sebe pozor, zlato.

3
00:00:17,068 --> 00:00:18,867
Ahoj, teto Gino.

4
00:00:18,903 --> 00:00:21,704
Řekni mamce, že jí zítra zavolám.

5
00:00:59,576 --> 00:01:00,975
Haló?

6
00:01:01,012 --> 00:01:03,078
Ahoj mami, máš to štěně?

7
00:01:03,113 --> 00:01:05,046
Ano, mám ho!

8
00:01:05,081 --> 00:01:06,515
Pošli mi fotku.

9
00:01:06,549 --> 00:01:08,250
Mio, uvidíš ho za chvilku -

10
00:01:08,284 --> 00:01:09,652
přivedu ho na nádraží.

11
00:01:09,686 --> 00:01:13,121
- Mami, prosím!
- Dobře.

12
00:01:13,156 --> 00:01:15,691
Beare! Beare!

13
00:01:17,662 --> 00:01:20,361
Ten je tak roztomilý.

14
00:02:11,112 --> 00:02:12,544
Beare, pojď. No tak, jdeme.

15
00:02:14,348 --> 00:02:16,015
Pojď.

16
00:02:21,723 --> 00:02:23,651
No tak, Mio. Zvedni to!

17
00:02:24,325 --> 00:02:26,225
Tak pojď. Jdeme, jdeme.

18
00:02:26,260 --> 00:02:28,927
No tak, zlatíčko.

19
00:02:29,997 --> 00:02:31,459
Promiňte!

20
00:02:32,766 --> 00:02:35,100
Tohle je přímý vlak
z Entrevaux, madam.

21
00:02:35,135 --> 00:02:37,569
Dveře a okna se zamykají automaticky.

22
00:02:37,605 --> 00:02:41,507
Když zkusíte otevřít dveře?
Píp! Zazní alarm.

23
00:02:41,543 --> 00:02:43,175
Nemůžete vystoupit.

24
00:02:43,211 --> 00:02:46,111
Ale ona byla v tomhle vlaku,
mluvila jsem s ní!

........