1
00:00:07,846 --> 00:00:12,100
z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:00:45,846 --> 00:00:50,100
SEVERNÍ MEXIKO

3
00:01:31,141 --> 00:01:33,310
Mnohokrát děkuji.

4
00:01:37,500 --> 00:01:42,027
Pořád nula-nula.
Nesnáším fotbal.

5
00:01:42,110 --> 00:01:47,324
No tak, dejte konečně gól!
Co je to s nima?

6
00:01:50,076 --> 00:01:52,913
Potřebuješ drink, kámo.

7
00:01:52,996 --> 00:01:56,249
Proč se ti líbí v téhle restauraci?

8
00:01:56,333 --> 00:01:59,169
Skvěle tu vaří.

9
00:02:47,050 --> 00:02:51,346
- Co si dáš?
- Dám si filet.

10
00:02:52,430 --> 00:02:54,808
Víš co?

11
00:02:54,891 --> 00:02:58,979
Musím jít na toaletu.
Budu hned zpátky.

12
00:03:07,529 --> 00:03:10,657
Viděli jste to?

13
00:03:11,533 --> 00:03:13,368
Na zdraví!

14
00:03:13,451 --> 00:03:15,912
Potřebuješ drink, kámo.

15
00:03:15,996 --> 00:03:19,666
Co je?
Chcípnul mu pes, nebo co?

16
00:03:19,749 --> 00:03:22,377
Co to má bejt?
Trochu se uvolni.

17
00:03:33,346 --> 00:03:38,268
- Zdravíčko, seňorito.- Dobrý den.
- Potřebujete píchnout? - Jo.

18
00:03:40,353 --> 00:03:42,731
Mrknu se na to.

19
00:04:05,879 --> 00:04:08,507
Toaleta je mimo provoz.

20
00:04:08,590 --> 00:04:10,675
Musím s pískem.

21
00:04:10,759 --> 00:04:13,595
- Por favor...
- Mimo provoz.

22
00:04:21,561 --> 00:04:25,315
Kdo je tam?
Někdo z rodiny Kardashianů?

23
00:04:25,398 --> 00:04:27,526
........