1
00:00:03,074 --> 00:00:04,616
- Čau, kámo.
- Nic!

2
00:00:04,684 --> 00:00:05,984
Promiň. Starý zvyk.

3
00:00:06,052 --> 00:00:07,856
Nedělám vlastně nic špatného.

4
00:00:07,881 --> 00:00:09,621
Jen se dívám, jestli
mě vzali na výšku.

5
00:00:09,746 --> 00:00:10,870
Bez nás?

6
00:00:10,895 --> 00:00:12,854
Všichni sem!

7
00:00:12,879 --> 00:00:14,205
Už je to tady!

8
00:00:14,380 --> 00:00:16,520
Phil viděl videa rodin,

9
00:00:16,545 --> 00:00:18,637
které oslavovaly, že se
jejich dítě dostalo na vysokou.

10
00:00:18,662 --> 00:00:20,726
Nic nepřekoná to nervózní očekávání

11
00:00:20,751 --> 00:00:22,919
celé rodiny, jako v nějakém drasťáku,

12
00:00:22,944 --> 00:00:24,990
které se najednou změní
v čistou radost.

13
00:00:25,215 --> 00:00:27,345
- No tak!
- Ukaž se, N-Y...

14
00:00:28,612 --> 00:00:30,196
Notre...

15
00:00:30,211 --> 00:00:31,378
Sakra.

16
00:00:31,403 --> 00:00:33,546
Dobře, jdeme na to.

17
00:00:33,771 --> 00:00:36,784
A výsledek a...

18
00:00:37,009 --> 00:00:39,243
"Vítejte na arizons...

19
00:00:39,268 --> 00:00:40,837
- Vyšlo to!
- Pane Bože!

20
00:00:40,862 --> 00:00:43,490
Vítejte na arizonském
portálu pro přijímací řízení.

21
00:00:43,515 --> 00:00:45,571
"S lítostí vám oznamujeme..."

22
00:00:45,696 --> 00:00:47,998
Au, kámo.

23
00:00:48,023 --> 00:00:50,250
Nenapínej nás.
Co tam píšou dál?

........