1
00:00:03,447 --> 00:00:05,584
Takže, očividně dokázal Two Face

2
00:00:05,587 --> 00:00:07,947
celkem dobře proniknout naším

3
00:00:07,950 --> 00:00:09,216
neproniknutelným trezorem.

4
00:00:09,219 --> 00:00:10,574
Nezachytily něco ty infračervené bezpečnostní

5
00:00:10,576 --> 00:00:12,075
kamery s vysokým rozlišením?

6
00:00:12,077 --> 00:00:14,845
Jeho kumpán je zakryl
papírovýma pytlíkama.

7
00:00:14,847 --> 00:00:16,413
Ok, nemůžeme myslet na všechno.

8
00:00:16,415 --> 00:00:18,815
No, naštěstí ho Batman chytil.

9
00:00:18,817 --> 00:00:20,556
Toho týpka žeru.

10
00:00:20,559 --> 00:00:22,586
Má vyšperkovaný fáro,

11
00:00:22,588 --> 00:00:24,488
utrácí peníze za drahé pásky,

12
00:00:24,490 --> 00:00:27,257
vždycky si znepřátelí někoho,
kdo se obléká jako pasák.

13
00:00:27,259 --> 00:00:30,260
Víš, v podstatě je jako rapper,
co zachraňuje životy.

14
00:00:30,262 --> 00:00:31,528
Jo, jako Macklemore.

15
00:00:31,530 --> 00:00:33,930
Ne. Jako Macklemore ne.

16
00:00:35,801 --> 00:00:37,968
Rone, na tohle se musíš mrknout.

17
00:00:40,372 --> 00:00:42,406
Svatá panenko Marie.

18
00:00:42,408 --> 00:00:44,638
Je tohle Batarang?

19
00:00:52,184 --> 00:00:54,117
- Zabírám!
- Můj. Můj Batarang.

20
00:00:54,119 --> 00:00:55,719
- Můj. Můj.

- Můj Batarang. Můj Batarang.

21
00:00:55,721 --> 00:00:57,120
Nelíbí se ti, tak jako mně!

22
00:00:57,122 --> 00:00:58,121
Můj Batarang!

23
00:01:23,675 --> 00:01:28,030
Překlad by CimFam & BloodBella.
Korekce: BloodBella.
www.tvguru.cz

........