1
00:00:07,846 --> 00:00:12,100
z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:01:20,170 --> 00:01:24,124
Můj bože, můj bože.

3
00:02:14,949 --> 00:02:17,736
Hej.

4
00:02:19,319 --> 00:02:24,979
- Udělala ses?
- Trochu.

5
00:02:31,473 --> 00:02:34,719
- Děje se něco?
- Já nevím.

6
00:02:35,803 --> 00:02:40,381
- Řekni mi pravdu.
- O nic nejde.

7
00:02:42,088 --> 00:02:47,042
- Hlavně zas nezačínej.
- Já nic nezačínám. Miluju tě.

8
00:02:53,368 --> 00:02:57,073
Běž pryč.

9
00:03:25,628 --> 00:03:28,832
Řekni něco.

10
00:03:30,498 --> 00:03:35,119
- Něco. - Dospěj.
- Bože, já padám.

11
00:03:35,201 --> 00:03:39,822
- Asi bys měla.
- Složila jsem zálohu na byt.

12
00:03:42,819 --> 00:03:47,772
- Musím do práce.
- Dallas...

13
00:03:52,476 --> 00:03:57,388
- Bude ti líp beze mě.
- Proč?

14
00:03:57,471 --> 00:04:01,592
Pak ti zavolám, dobře?

15
00:04:16,743 --> 00:04:19,906
Hej, zlato!

16
00:04:28,481 --> 00:04:32,144
Hoď mi klíče, vyjedem si.

17
00:04:32,227 --> 00:04:34,725
S tou bych si vyjela.

18
00:04:36,307 --> 00:04:39,554
Víš, proč ženský milujou pokrejvače?

19
00:05:40,825 --> 00:05:43,823
Ahoj, zlato.

20
00:05:43,905 --> 00:05:49,525
- Kolik je hodin?
- Čas jít.

21
00:05:49,608 --> 00:05:55,353
- Jsem vzhůru.
- Počkej.

22
00:06:04,260 --> 00:06:06,592
Co to děláš?

23
........