1
00:00:38,000 --> 00:00:42,300
POSLEDNÍ MOŽNOST ZAHRÁT SI GOLF -
DALŠÍ AŽ ZA 830 KM

2
00:01:12,130 --> 00:01:16,300
ZELENÝ SVĚT

3
00:01:51,240 --> 00:01:55,040
KRÁDEŽ MÍČKU JE TRESTNÁ

4
00:02:59,320 --> 00:03:01,200
Víte, vy vandráci, kolik je hodin?

5
00:03:01,280 --> 00:03:02,120
Cože?

6
00:03:02,200 --> 00:03:04,950
Je hodina much! Sázíme se, jo?

7
00:03:05,370 --> 00:03:08,290
Za první upraženou jsou dva dolary.
Já sázím na zelenou.

8
00:03:08,370 --> 00:03:10,290
Dva dolary na velkou mouchu.

9
00:03:14,460 --> 00:03:18,430
Musíš mi dát ty peníze, aby sázka platila.

10
00:03:18,880 --> 00:03:22,300
Letí, letí, kam si sedne? Dvojka!

11
00:03:32,480 --> 00:03:34,980
Nenudíte se někdy, volově?

12
00:03:36,070 --> 00:03:37,570
Nenudíte se?

13
00:03:39,070 --> 00:03:40,820
Mám pro vás hádanku.

14
00:03:42,570 --> 00:03:45,740
Potřebujete aspoň dva gramy rozumu,
aby jste to uhádli.

15
00:03:46,080 --> 00:03:49,080
Myslíte, že někdo z vás je má?

16
00:03:49,160 --> 00:03:51,250
Povídá se, že snad Earl.

17
00:03:52,500 --> 00:03:56,080
Proboha, chce to trochu sebedůvěry.

18
00:03:56,670 --> 00:03:58,420
To nejsou rovnice.

19
00:03:58,500 --> 00:04:01,170
- Kolik prohrajeme?
- Chcete trochu legrace?

20
00:04:01,260 --> 00:04:03,010
Skvělej nápad!

21
00:04:03,930 --> 00:04:07,430
Každej vloží dvacku.
Shrábne to, kdo to vyluští.

22
00:04:07,510 --> 00:04:09,100
Ty to vyluštíš.

23
00:04:10,930 --> 00:04:13,270
Jsem to já, kdo vám dá hádanku.

24
00:04:13,430 --> 00:04:16,190
Já znám odpověď'. Já nehádám.
........