1
00:00:03,552 --> 00:00:06,105
- Chceš ještě nasypat?
- Ano, prosím.

2
00:00:06,477 --> 00:00:08,431
Ok, vážně si nejsem jistý,
jestli jsem nejlepší

3
00:00:08,462 --> 00:00:10,010
nebo nejhorší táta na světě,
když tě vzbudím

4
00:00:10,028 --> 00:00:11,933
uprostřed noci,
aby sis se mnou dala zmrzlinu.

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,229
Nejlepší.

6
00:00:14,765 --> 00:00:17,335
Víš ty co?
Vylétl ti cukr.

7
00:00:18,669 --> 00:00:21,089
Po všech těch šílencích,
se kterými se musím v baru potýkat,

8
00:00:21,126 --> 00:00:23,497
miluji, když se mohu vrátit domů
k někomu tak čistému a nevinnému.

9
00:00:23,534 --> 00:00:26,728
A tady přichází zázrak.

10
00:00:28,191 --> 00:00:30,667
Um... ještě než přijde nějaký zázrak,

11
00:00:30,685 --> 00:00:33,014
vzpomeň si na pravidlo:
žádné zázraky před dítětem.

12
00:00:33,063 --> 00:00:35,281
Jo, jo, jo, jo,
jo. Ahoj. Ahoj, kámo.

13
00:00:35,300 --> 00:00:37,141
Ha-ha. Tohle je...

14
00:00:37,846 --> 00:00:39,274
Kiki.

15
00:00:39,921 --> 00:00:42,391
Kiki? Ano. Kiki. Kiki.

16
00:00:42,415 --> 00:00:43,836
To je Kiki.

17
00:00:43,866 --> 00:00:45,579
Tohle je můj spolubydlící a jeho dítě.

18
00:00:45,614 --> 00:00:47,595
Vlastně s nimi nemusíš mluvit, jen..
jen pokračuj

19
00:00:47,624 --> 00:00:50,160
až na konec chodby.
Urvu nám nějaké víno.

20
00:00:50,702 --> 00:00:53,301
Nevěnuj žádnou pozornost knihám
ani tabuli s vizemi.

21
00:00:53,324 --> 00:00:55,072
Já.. Mám to pro kámoše.

22
00:00:55,573 --> 00:00:57,362
Prosím, ber to jako obrovský kompliment,

........