{1}{1}25.000|www.titulky.com
{403}{435}Čím mám začít?
{593}{622}Ty za to nemůžeš.
{680}{719}Nebo vlastně můžeš.
{792}{821}Prostě...
{859}{913}Už mi to s tebou nic neříká.
{976}{1022}Potřebuju volně vydechnout.
{1078}{1104}Ty mě...
{1171}{1209}Je mi z tebe nanic.
{1310}{1370}Předtím to bylo jiné. Předtím...
{1396}{1501}Bylas lepší. Ale pak|jsem zjistil, jaká skutečně jsi.
{1688}{1732}Jsi tlustá hloupá husa.
{1815}{1844}Dostal jsem tě!
{1866}{1897}Tak počkej...
{1930}{1984}- Teď já.|- Obuj se do mě. - Jasně.
{2092}{2121}Chci se rozvést.
{2160}{2182}Proč?
{2194}{2251}Je to fyzická záležitost.
{2285}{2364}- Fyzická?|- Zkoušela jsem to s jinými muži.
{2395}{2434}Se spoustou jiných mužů.
{2469}{2492}I žen.
{2556}{2631}Antonio to umí dělat jazykem.
{2669}{2731}A William má nádhernej žalud.
{2758}{2813}A tvůj táta to umí rukama...
{2934}{3030}Na mě nemáš.|Jasně, projels to.
{3185}{3216}{Y:i}Uvádí</i>
{3710}{3776}NENÍ CO ZTRATIT
{5908}{5974}Brickman!|Brickmanovy motorové čluny!
{6007}{6113}Brickman prodává čluny. Maskot|společnosti bude motorový člun!
{6134}{6153}Co myslíš?
{6196}{6214}Beru to.
{6236}{6279}Dobrá práce. Zachary, teď ty.
{6312}{6379}- Dámy a pánové, Zachary!|- Koukej!
{6404}{6491}Ještě jsem to nevzal na užší|vedení. Jsou to předběžné skici.
{6531}{6550}Zachu.
{6582}{6669}Dámy a pánové, nový maskot|sušenek Hujahou.
{6734}{6754}Zipák!
{6968}{7018}- Co je to?|- Zipák.
{7040}{7104}- Jakej Zipák?|- Sušeňák. - Sušeňák?
{7129}{7206}- Co je to za ním na tý zemi?|- Čokoládové čipsy.
{7212}{7302}Všude, kam se Zipák hne,|nechává za sebou čarovnou stopu.
{7333}{7443}Vypadá to jako hovínka. Jako by|Zipák kadil všude, kam se hne.
{7510}{7614}- Ne, jsou to čokoládové čipsy.|- Co ti to připomíná? - Hovínka.
{7622}{7758}Co ti čokoládová sušenka nesmí|připomínat, abys na ni měl chuť?
{7801}{7842}- Hovínka?|- Správně.
{7854}{7984}Myslím, že bychom v tomto případě|měli útroby nechat stranou.
{8024}{8060}Vymyslím něco jiného.
{8087}{8140}Kancelář Nicka Beama.|Ahoj, Ann.
{8179}{8256}- Volá ti žena.|- Všichni ven, mám obchodní hovor.
{8288}{8372}- Haló?|- Dneska večer se už nevykroutíš.
{8388}{8489}Newyorská filharmonie. Beru|s sebou největší sexbombu světa.
{8501}{8545}- A co já?|- Vezmem tě taky.
{8606}{8704}Sestra mi nechala vzkaz, že za|týden přijede se svým ženichem.
{8710}{8731}- Ne!|- Jo!
{8747}{8802}Naše královna Mírových sborů!
{8810}{8874}- Jo. Vyzvedneš je na letišti?|- Jasně.
{8933}{8985}Kdy? Pátek za týden?
{9004}{9073}Myslím, že to přiletí|kolem půl jedenácté.
{9093}{9134}P.B. S tebou chce mluvit.
{9146}{9223}Musím jít.|Žene se na mě maniak na zkratky.
{9235}{9289}- Pozdravuj ho ode mě.|- Jasně.
{9299}{9359}- Nenávidím tě.|- Já tebe taky. Měj se.
{9404}{9432}Phillipe!
{9470}{9490}Nicku!
{9521}{9570}Nicku! V neděli si|zaskáčeme z mostu.
{9651}{9739}- Ne, děkuju, Phillipe.|- P.B. - Ne, děkuju, P.B.
{9751}{9778}Nicku?
{9805}{9880}- P.B.|- Tak jo. Zapomeň na to.
{9917}{9977}- Koukám, že máš novýho kámoše.|- Co mu říkáš?
{10047}{10084}Myslím, že po mně jede.
{10107}{10151}Nirug, bůh plodnosti.
{10193}{10319}Rád se na to dívám. Paleolit. Dal|jsem za něj zlatý římský aureus.
{10357}{10434}Škoda. Ale myslím,|že to stálo za to.
{10469}{10525}Který z vás|se mnou chtěl mluvit?
{10546}{10631}- V pět přijde Charles McGinty.|- McGintyho sušenky?
{10638}{10713}- Jo. - Bezva.|- Musíš s ním místo mě na večeři.
{10753}{10820}- Ne, slíbil jsem, Ann, že...|- Nicku.
{10872}{10960}Musíš mi pomoct.|Takovou kliku nemám každej den.
{10974}{11045}- Jestli je v tom ženská...|- Jsi kámoš. Musím jít.
{11170}{11207}Hádej, kdo právě volal?
{11228}{11305}- Annin advokát?|- McGuinty odložil tu večeři.
{11316}{11343}Bezva!
{11384}{11459}- Mám zavolat Ann?|- Ne, překvapím ji doma sám.
{11506}{11530}To je paráda!
{11951}{11984}Zase pro manželku?
{11991}{12065}Ne, pro tu brunetu,|co jsem ji potkal ve výtahu.
{12075}{12166}To jí závidím. Jak to mám udělat,|abych pořád dostávala kytky?
{12172}{12214}- Vám nedávají kytky?|- Ne.
{12236}{12262}To je zločin.
{15380}{15407}Phillip...
{15844}{15893}"Miluju tě. Nick."
{16346}{16386}Uhni, ty pitomče!
{17615}{17654}Vítej v pekle, posero!
{17695}{17755}Auťák, klíče, šrajtofli. Fofrem!
{17826}{17864}Slyšels, co jsem řek?
{17947}{18046}Tohle je bouchačka. A jestli ji|nemáš, tak mě moc neser.
{18061}{18168}Jsi hluchej a slepej. Já dobře|vím, že jsi slyšel, co říkám.
{18215}{18284}Padls na špatnýho chlápka|ve špatnej den.
{18410}{18437}Do prdele.
{18469}{18544}Ty mě tady chceš zavřít.|Otevři ty dveře!
........