1
00:00:02,629 --> 00:00:06,757
Pokud byste se jen trochu nudili,
tak cvakněte přepínačem nahoty

2
00:00:06,957 --> 00:00:11,305
a pamatujte, že všichni kolem vás
by mohli být v mžiku nazí.

3
00:00:11,505 --> 00:00:12,760
- Bruce Hainley -

4
00:00:23,125 --> 00:00:26,542
Je krásné letní ráno
v malebné krajině na venkově.

5
00:00:26,542 --> 00:00:28,834
A co víc - je víkend!

6
00:00:29,542 --> 00:00:33,584
Čtyři dny klidu, odpočívání
a potěšení z přírody.

7
00:00:33,584 --> 00:00:37,000
Nakonec se ale člověk musí
zase vrátit do města...

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,125
a pak je na čase se rozloučit.

9
00:00:40,125 --> 00:00:43,083
Tak jako v našem případě Emmi a Felix.

10
00:00:44,792 --> 00:00:47,083
Doma zůstane naše pilná Emmi.

11
00:00:47,083 --> 00:00:49,417
Protože i když všichni odpočívají,

12
00:00:49,417 --> 00:00:52,667
tak ona bude vytrvale
plnit svoje povinnosti.

13
00:00:52,667 --> 00:00:55,959
Ale i Felixův výlet nepotrvá dlouho.

14
00:00:55,959 --> 00:00:59,959
Jedno je jisté:
Můžete dostat chlapa z vesnice,

15
00:00:59,959 --> 00:01:03,501
ale nikdy nedostanete
vesnici z chlapa.

16
00:01:03,959 --> 00:01:07,000
No, hlavně, že je postaráno
o jeho tělesné potřeby.

17
00:01:07,542 --> 00:01:08,626
Máš všechno?

18
00:01:08,626 --> 00:01:10,876
Myslím, že jo.
Sbalila jsi mi chleba s máslem?

19
00:01:10,876 --> 00:01:12,542
Jasně!
Máš to i se zeleninou.

20
00:01:12,542 --> 00:01:14,584
Hmm, mám rád zeleninu.

21
00:01:14,584 --> 00:01:16,042
Já vím.

22
00:01:17,876 --> 00:01:21,792
Tak přeju hezký víkend
s hranolkama a rock'n'rollem.

........