1
00:00:11,251 --> 00:00:14,338
MOSFILM

2
00:00:27,684 --> 00:00:30,562
tvé křestní jméno,
a příjmení?

3
00:00:34,900 --> 00:00:39,947
jmenuji se Jurij Zary.

4
00:00:46,370 --> 00:00:48,664
odkud jsi?

5
00:00:49,414 --> 00:00:54,586
z Charkova.

6
00:01:07,057 --> 00:01:09,101
kam chodíš do školy?

7
00:01:09,309 --> 00:01:15,399
na průmyslovou školu.

8
00:01:18,944 --> 00:01:22,489
nyní začneme seanci

9
00:01:22,698 --> 00:01:25,826
ty se jen na mě dívej.

10
00:01:30,080 --> 00:01:32,833
dívej se mi do očí.

11
00:01:35,794 --> 00:01:36,962
do očí

12
00:01:50,475 --> 00:01:52,269
otoč se ke mě zády.

13
00:01:55,189 --> 00:01:57,858
soustřeď se na moji ruku.

14
00:01:58,066 --> 00:02:00,986
má ruka tě stahuje dozadu.

15
00:02:17,628 --> 00:02:19,379
roztáhni prsty,tak.

16
00:02:23,675 --> 00:02:30,182
koncentruj se!
Všechno tvé napětí
je soustředěno ve tvých rukou.

17
00:02:33,685 --> 00:02:37,272
ruce jsou přetvořené!

18
00:02:38,357 --> 00:02:42,027
koncentruj všechno napětí do
svých rukou,

19
00:02:42,277 --> 00:02:44,571
máš velkou touhu nad nimi vyhrát

20
00:02:45,656 --> 00:02:50,160
ruce se
stále více napínají.

21
00:02:50,410 --> 00:02:52,663
už jsou velmi napjaté
a napětí stále roste.

22
00:02:53,580 --> 00:03:00,212
sleduj prsty, i
tvé prsty jsou plny napětí.

23
00:03:00,712 --> 00:03:05,425
odtud pnutí přechází
k prstům.

........