1
00:00:17,001 --> 00:00:20,500
<i>- Geniální miliardář...
- Jsem Gideon Reeves.</i>

2
00:00:20,600 --> 00:00:24,332
<i>Sestrojil jsem impérium díky
raketám, počítačům a robotům.</i>

3
00:00:24,333 --> 00:00:29,159
<i>Vydělal jsem přes sto miliard.
Víte jak?</i> Jsem totiž inženýr.

4
00:00:29,162 --> 00:00:33,001
<i>- Zastižen tragédií...</i>
- Peníze. - Ne!

5
00:00:33,004 --> 00:00:36,766
Můj přítel byl postřelen.
Kde zatraceně vězíte?

6
00:00:36,767 --> 00:00:40,321
<i>Pouští se do té největší
inženýrské výzvy v životě.</i>

7
00:00:40,324 --> 00:00:44,540
Chci spravedlnost.
Dejte mi 13. okrsek.

8
00:00:44,543 --> 00:00:49,935
- Civilista nemůže velet policii.
- Může, se svolením této komise.

9
00:00:49,938 --> 00:00:52,243
<i>Hodlá zahájit policejní revoluci...</i>

10
00:00:52,246 --> 00:00:56,186
- Technologie případy neřeší.
To policisté. - Však uvidíte.

11
00:01:00,934 --> 00:01:02,834
<i>A zachránit město.</i>

12
00:01:02,835 --> 00:01:06,535
Jste mí partneři
a spolu změníme svět.

13
00:01:09,368 --> 00:01:15,752
<i>Jménem Reeves Industries vás vítám
na největší nerdovské události roku,</i>

14
00:01:15,755 --> 00:01:19,328
<i>Super Bowlu pro bledé a chytré,</i>

15
00:01:19,331 --> 00:01:22,000
<i>Chicagském technologickém summitu.</i>

16
00:01:25,034 --> 00:01:28,967
Hologramy, že?
Kdo by je neměl rád?

17
00:01:31,535 --> 00:01:34,200
Samozřejmě, že nikdo.

18
00:01:34,201 --> 00:01:41,834
Jako hlavní sponzor vám slibuju
to nejúžasnější, co Reeves nabízí.

19
00:01:41,835 --> 00:01:44,701
Díky nám vidíte svět jinak,
společně měníme svět,

20
00:01:44,702 --> 00:01:48,534
a to jednou dechberoucí
ukázkou za druhou.

21
00:01:51,702 --> 00:01:54,300
Správně, ale už dost mých řečí.

22
........