1
00:00:03,800 --> 00:00:07,160
- Clive je v pohodě.
- Buď opatrný. Nevíš, jaký je.

2
00:00:08,560 --> 00:00:12,360
- Vidím, že jsi rozčilená...
- Pak někteří z nás musí zvýšit sázky.

3
00:00:14,560 --> 00:00:17,640
- Kde je Lorraine?
- Nevím.

4
00:00:19,080 --> 00:00:21,840
Přišel jste z aktivní
služby přímo k nám?

5
00:00:21,960 --> 00:00:23,720
Promiňte, čeká na mě umírající.

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,560
Vlastně se vracím zpátky domů.

7
00:00:37,519 --> 00:00:38,590
Viděla jsem tě!

8
00:00:39,230 --> 00:00:43,996
Na příjmu vážné zranění Foxtrot Hotel.
Na příjmu vážné zranění Foxtrot Hotel.

9
00:00:44,168 --> 00:00:46,496
Běžte do boxu.
Odveďte ho, prosím?

10
00:00:46,575 --> 00:00:49,231
Klid! Nemůžeme vás
ošetřit, když křičíte.

11
00:00:49,680 --> 00:00:52,130
Sestro Nerys, sestro Costello!

12
00:00:53,000 --> 00:00:56,005
Hezká párty.
Máme tu vynález zvaný Tannoy.

13
00:00:56,153 --> 00:00:58,520
- Potřebujeme ochranku.
- Je tam blázinec.

14
00:00:58,598 --> 00:01:01,325
Bože. Vážné trauma Foxtrot Hotel.
Střelná rána.

15
00:01:01,371 --> 00:01:05,325
- Složili ji před dvěma minutami.
- Dobře. - Srandičky! - Ahoj, Bobe.

16
00:01:13,700 --> 00:01:16,138
Vážné zranění Foxtrot
Hotel pro vás, drahá.

17
00:01:16,200 --> 00:01:18,638
- Střelná rána.
- Box A, prosím, Nerys.

18
00:01:21,960 --> 00:01:24,388
Nerys, nevadí, když to zapíšu já?

19
00:01:25,269 --> 00:01:27,092
- Zapisuj, drahá.
- Díky.

20
00:01:28,598 --> 00:01:31,427
- Kde je díra po kulce?
- Levý bok.

21
00:01:32,080 --> 00:01:34,306
- Výstupní rána není?
- Asi je uvnitř.

........