1
00:00:00,918 --> 00:00:03,045
Jmenuji se H.G. Wells.

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,589
Můj přítel John je Jack Rozparovač.

3
00:00:05,589 --> 00:00:08,217
Utekl z roku 1893 v mém stroji času,

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,385
a já jsem ten jediný,
kdo ho může chytit.

5
00:00:11,470 --> 00:00:13,472
Chci ten klíč a stroj času. Hned.

6
00:00:13,472 --> 00:00:14,806
To nemůžu sloužit, Johne.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,726
Co kdybych ti řekla, že
George je skutečně H.G. Wells?

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,937
Řekl bych,
„Ty jsi snad přišla o rozum.“

9
00:00:19,937 --> 00:00:21,688
H.G. Wells... je v New Yorku.

10
00:00:21,688 --> 00:00:22,940
Přišel ve svém stroji času.

11
00:00:22,940 --> 00:00:24,983
Můžeš tohle celé zastavit.

12
00:00:24,983 --> 00:00:27,236
Jsem Brooke. Neuropatoložka.

13
00:00:27,236 --> 00:00:29,613
Bylo by mi ctí, kdybych
vám mohl koupit drink.

14
00:00:29,613 --> 00:00:31,448
My dva jsme byli předurčeni
k tomu, abychom se potkali.

15
00:00:31,448 --> 00:00:34,868
Jsem vámi kompletně
oslepen, slečno Walkerová.

16
00:00:38,580 --> 00:00:39,790
Ne!

17
00:00:39,790 --> 00:00:40,832
Co to je za chlapa?

18
00:00:40,874 --> 00:00:42,292
Nevím, ale už jsem ho předtím viděl.

19
00:00:42,334 --> 00:00:43,877
- Sledoval mě.
- Kdo jsi?

20
00:00:43,919 --> 00:00:46,755
Jsem někdo, kdo na setkání
s vámi čekal tak dlouho...

21
00:01:17,870 --> 00:01:20,581
Přinesla jsem ti něco,
co ti pomůže pročistit hlavu.

22
00:01:20,581 --> 00:01:23,917
Je to jen jablečný džus.
Je organický, čerstvě vymačkaný.

23
00:01:23,917 --> 00:01:25,169
........