1
00:03:20,124 --> 00:03:24,822
SKANDINÁVIE
MINISTERSTVO VNITRA

2
00:03:37,225 --> 00:03:41,061
- To je nepochybně správné...
- Navíc v naší zemi...

3
00:03:41,062 --> 00:03:45,357
- Ano, pane ministře.
- Musíme se toho problému zbavit.

4
00:03:45,358 --> 00:03:48,568
- Souhlasím.
- Co nejdříve.

5
00:03:48,569 --> 00:03:53,240
- Jenže Britové nám nic neřekli.
- To je hrozná situace.

6
00:03:53,241 --> 00:03:56,977
- Opravdu vážná situace.
- Velmi vážná.

7
00:03:57,704 --> 00:04:02,082
- Jsem si toho vědom.
- Jednejte podle toho.

8
00:04:02,083 --> 00:04:04,325
Ano, pane.

9
00:04:04,836 --> 00:04:09,172
Kapitáne Barnesi,
ministr je velmi znepokojen.

10
00:04:09,173 --> 00:04:11,383
Má za to, že se nám
situace vymkla z rukou,

11
00:04:11,384 --> 00:04:13,844
a musím říct, že s ním
pro jednou souhlasím.

12
00:04:13,845 --> 00:04:17,806
Takhle by se spřátelená vláda
neměla chovat. Dokonce...

13
00:04:17,807 --> 00:04:19,891
Pane Berharde!

14
00:04:19,892 --> 00:04:22,834
Zjistili jsme, kdo to je.

15
00:04:23,646 --> 00:04:26,273
Je to vůdce teroristické
skupiny v Anglii.

16
00:04:26,274 --> 00:04:30,888
V posledních letech má
na svědomí smrt téměř sta lidí.

17
00:04:31,654 --> 00:04:34,726
Jmenuje se Martin Shepherd.

18
00:04:35,116 --> 00:04:39,119
Rozhodně to není žádný študák,
ale organizovaný profesionál.

19
00:04:39,120 --> 00:04:43,023
O Martinu Shepherdovi
jsme slyšeli už i ve Skandinávii.

20
00:04:44,042 --> 00:04:47,945
Kapitáne, nechci vám vaši
pozici dále znepříjemňovat,

21
00:04:47,962 --> 00:04:51,923
ale Shepherd od včera zadržuje
britského velvyslance.
........