1
00:00:07,170 --> 00:00:08,820
Pořád ses nezbavil
toho zlozvyku?

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,650
Nemůžu si pomoct.

3
00:00:10,860 --> 00:00:12,790
Tahle sladká bohyně mě dostala

4
00:00:12,810 --> 00:00:14,570
skrz hodiny hlídek.

5
00:00:16,460 --> 00:00:19,859
Bože, už ani nevím,
kdy jsme naposledy měla limonádu.

6
00:00:19,860 --> 00:00:21,489
Nebo cokoliv s příchutí.

7
00:00:21,490 --> 00:00:22,890
Na.

8
00:00:22,900 --> 00:00:24,229
Tahle je na mě.

9
00:00:24,230 --> 00:00:25,499
Neměla bych.

10
00:00:25,500 --> 00:00:27,930
Užij si trochu, poručíku.

11
00:00:35,540 --> 00:00:37,410
Máš na mě špatný vliv, Collinsi.

12
00:00:41,950 --> 00:00:43,850
Co se děje?

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,849
Pokračujte v masáži.

14
00:00:46,850 --> 00:00:48,119
- Bez pulzu.
- Nabít na 200 joulů.

15
00:00:48,120 --> 00:00:49,550
Pozor.

16
00:00:50,660 --> 00:00:51,889
Bez pulzu.

17
00:00:51,890 --> 00:00:53,559
Pokračujte v oživování.

18
00:00:53,560 --> 00:00:57,029
Jsem unavená, Collinsi.

19
00:00:57,030 --> 00:00:59,360
Asi je čas, abych šla.

20
00:00:59,370 --> 00:01:02,199
Nemůžu tě ještě
nechat odejít, poručíku.

21
00:01:02,200 --> 00:01:06,040
Něco jsi mi slíbila, pamatuješ?

22
00:01:07,170 --> 00:01:09,140
Pamatuju.

23
00:01:10,340 --> 00:01:12,310
Brzy se uvidíme, Lauro.

24
00:01:18,620 --> 00:01:20,049
Nabít na 360.

........