1
00:00:01,129 --> 00:00:02,650
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,964 --> 00:00:08,066
Nejvyšší král a já vyhlašujeme válku
království Lórii.

3
00:00:08,101 --> 00:00:11,636
Nemůžete prostě vzít zpět
vyhlášení války.

4
00:00:11,671 --> 00:00:14,472
Moje ruce nemůžou kouzlit.

5
00:00:14,507 --> 00:00:16,841
Pomoz mi a udělám, co můžu.

6
00:00:16,876 --> 00:00:20,100
Jsem členkou řádu
Strážců knihovny v Žádnozemi.

7
00:00:20,101 --> 00:00:21,679
Největší studny poznání.

8
00:00:21,715 --> 00:00:22,915
Jsi niffin.

9
00:00:22,916 --> 00:00:26,384
Q, nejsem krvelačná.
Jen chci být volná.

10
00:00:26,419 --> 00:00:27,419
Penny!

11
00:00:27,454 --> 00:00:28,820
Dostaneme tě ven!

12
00:00:28,855 --> 00:00:31,089
Mohla bych pomoct.
Za jistou cenu.

13
00:00:31,124 --> 00:00:32,724
Chci se projít.

14
00:00:32,759 --> 00:00:34,859
Každý den budu mít na hodinu
kontrolu nad tvým tělem.

15
00:00:34,894 --> 00:00:36,027
Dobře, dohodnuto.

16
00:00:36,062 --> 00:00:37,462
Uděláme tvůj klon.

17
00:00:37,497 --> 00:00:40,531
Když tady budeš spát,
tvá mysl se přenese do golema.

18
00:00:43,470 --> 00:00:44,269
Eliote!

19
00:00:44,304 --> 00:00:48,006
Ve tvém nitru
bije malinkaté srdíčko.

20
00:00:48,041 --> 00:00:49,907
Říká se jí clona.

21
00:00:49,943 --> 00:00:51,643
Díky ní cítíš,

22
00:00:51,678 --> 00:00:54,345
ale také se trápíš,
až do roztrhání duše.

23
00:00:54,381 --> 00:00:55,947
Jde o Reynarda.
........