1
00:00:02,525 --> 00:00:05,429
[Dětský pláč]

2
00:00:05,529 --> 00:00:11,950
Pššššt. Eriku, ne, ne,
neplač už! Tatínek je tady.

3
00:00:12,050 --> 00:00:16,290
Koukni se na mě,
koukni jak se tvářím...

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,999
Celá Whoopi Goldbergová,
jenom ten účes je jiný.

5
00:00:28,625 --> 00:00:31,419
Neimitoval jsem Goldbergovou.

6
00:00:32,126 --> 00:00:33,266
Tak Murphyho?

7
00:00:34,755 --> 00:00:36,845
Omyl, nechci nikoho imitovat.

8
00:00:36,845 --> 00:00:39,339
Chci jen, aby už
Erik přestal plakat.

9
00:00:39,540 --> 00:00:41,424
Zkus opustit místnost.

10
00:00:43,011 --> 00:00:44,527
Hlavně klídek Willy.

11
00:00:44,527 --> 00:00:46,861
A půjč si někde
smysl pro humor.

12
00:00:47,041 --> 00:00:49,593
Nemám zrovna náladu, jasné?

13
00:00:50,030 --> 00:00:52,065
- Mám s ním zatřepat?
- Ne.

14
00:00:52,165 --> 00:00:55,047
Ne, děti si občas
potřebují zaplakat.

15
00:00:55,147 --> 00:00:58,163
Tím způsobem si totiž
procvičují plíce.

16
00:00:58,902 --> 00:01:02,166
Ó, jak fascinující teorie.

17
00:01:04,435 --> 00:01:05,742
Ticho!

18
00:01:05,842 --> 00:01:07,543
[Dětský smích]

19
00:01:07,643 --> 00:01:10,840
Záleží na podání. Kdyby
něco, jsem v lednici.

20
00:02:20,143 --> 00:02:22,960
Hrála jste matku v
Šumaři na střeše.

21
00:02:24,136 --> 00:02:27,883
No, vynikající reference
na hlídání dětí.

22
00:02:28,444 --> 00:02:29,546
Díky.

23
........