1
00:00:28,056 --> 00:00:31,610
OKO ZA OKO

2
00:01:01,673 --> 00:01:05,108
Sakra, Dave!
Kurva.

3
00:01:06,136 --> 00:01:08,137
Smrdí to jako koňský hovno.

4
00:01:08,138 --> 00:01:12,237
Kdybych kouřil něco voňavýho,
oba by nás zavřeli.

5
00:01:14,978 --> 00:01:18,355
- Je po jedenácté.
- Montoya nikam nejde.

6
00:01:18,356 --> 00:01:21,358
- Je to jeho párty.
- Linda bude ve zprávách.

7
00:01:21,359 --> 00:01:23,902
Kdyby tam měli televizi...

8
00:01:23,903 --> 00:01:25,654
Víš, co dělá?

9
00:01:25,655 --> 00:01:29,825
Zjišťuje od lidí, jaké jsou
sexuální zvyky Američanů.

10
00:01:29,826 --> 00:01:32,286
Chci vidět, na co se ptá.

11
00:01:32,287 --> 00:01:36,386
- Myslíš, že se něco naučíš?
- To je vtipný. Fakt dobrý.

12
00:01:39,753 --> 00:01:42,630
- Tady ho máme.
- Tak jo.

13
00:01:42,631 --> 00:01:45,424
- Proč tomu chlapovi nevěřím?
- Proč?

14
00:01:45,425 --> 00:01:49,720
Protože se z tebe za 7 let
stal cynik. Tak jedem.

15
00:01:49,721 --> 00:01:52,646
Docela mě to změnilo.

16
00:01:53,934 --> 00:01:56,573
- Jedem.
- Dobře.

17
00:02:14,120 --> 00:02:17,831
- Bacha na louže.
- Louže? Nabral jsem psí hovno.

18
00:02:17,832 --> 00:02:21,006
- Červený hovno.
- Nikdo nepozná rozdíl.

19
00:02:25,966 --> 00:02:30,017
Můj šťastný večer.
Máte tu televizi.

20
00:02:31,137 --> 00:02:33,944
Ahoj, jak se vede?

21
00:02:34,432 --> 00:02:37,685
Takže tvrdíte, že oběti trpí
kvůli ekonomice?

22
00:02:37,686 --> 00:02:40,145
........