1
00:00:17,050 --> 00:00:18,843
A teď ty.

2
00:00:29,104 --> 00:00:32,315
-Vstávej.
-Sunny, nemůžu. Jsem unavený.

3
00:00:32,482 --> 00:00:36,027
Nejsi unavený, bojíš se.
Ještě jednou.

4
00:00:47,872 --> 00:00:52,502
-Sunny, už dost. Varuju vás.
-Před čím? Že mě zabiješ?

5
00:00:52,711 --> 00:00:54,796
Jako jsi zabíjel lidi na té lodi?

6
00:00:58,550 --> 00:01:00,468
Znáš cestu do Azry nebo ne?

7
00:01:00,594 --> 00:01:04,806
Neznám. Ale s knihou a
vaším kompasem tam trefíme.

8
00:01:05,932 --> 00:01:10,770
-Neumíš své schopnosti ovládat.
-Umím. Viděl jste to na jednání.

9
00:01:11,396 --> 00:01:13,440
Jak víš, že to nebylo jen štěstí?

10
00:01:16,318 --> 00:01:18,028
Nevím.

11
00:02:27,013 --> 00:02:30,183
Sunny? Ukaž.

12
00:02:31,726 --> 00:02:35,230
Stalo se něco? Co je to?

13
00:02:36,898 --> 00:02:39,276
Nic. Je to rozbité.

14
00:02:42,988 --> 00:02:44,906
Nechtěl jsem tě vzbudit.

15
00:02:46,408 --> 00:02:48,243
Nevzbudil.

16
00:02:49,619 --> 00:02:51,621
To dělá těhotenství.

17
00:02:54,416 --> 00:02:56,960
Brzy na mně začne být vidět.

18
00:02:58,545 --> 00:03:00,672
Možná jsem našel cestu ven.

19
00:03:02,966 --> 00:03:05,176
Lodí proti proudu řeky.

20
00:03:06,219 --> 00:03:08,096
Ale přijde nás draho.

21
00:03:10,098 --> 00:03:11,725
Jak draho?

22
00:04:01,566 --> 00:04:03,318
Trénuju od rozednění.

23
00:04:03,818 --> 00:04:06,404
Abych měl to nejnudnější
za sebou a mohl se rovnou bít.

24
00:04:08,073 --> 00:04:12,077
........