1
00:00:00,951 --> 00:00:02,452
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:02,535 --> 00:00:04,371
Jeho duch může být uvnitř kohokoliv.

3
00:00:04,454 --> 00:00:08,375
-Pověz mi, co se děje, Davide.
-Grace je pryč. A Tetru nemůžu najít.

4
00:00:08,792 --> 00:00:11,419
-Co je to za místo?
-Jste v očistci.

5
00:00:11,628 --> 00:00:16,132
Myslete si, že je to čekárna.
Všichni tu čekají na svůj osud.

6
00:00:16,633 --> 00:00:20,845
-Jsou tu dveře.
-Vedou tam, kam si myslím?

7
00:00:20,929 --> 00:00:24,432
Já tam jít nemůžu! Nezapomeň,
že jsem zradila svý bližní.

8
00:00:25,600 --> 00:00:28,061
-Mario.
-Spencere.

9
00:00:29,229 --> 00:00:32,649
Je máma opravdu tady,
nebo je to jen další Enosova lež?

10
00:00:32,732 --> 00:00:35,819
-Je tady.
-Gracie? Holčičko moje.

11
00:00:35,986 --> 00:00:38,405
-Miluju ji.
-To já vím.

12
00:00:38,488 --> 00:00:41,366
-Tak koho teda chráníte?
-Vás všechny.

13
00:00:41,449 --> 00:00:45,203
Když jsem Elijaha poznala,
byla už jsem provdaná.

14
00:00:47,122 --> 00:00:48,832
Mami?

15
00:00:51,501 --> 00:00:55,880
Vy tři jste jediní, kdo ho může
zastavit! Trojice! Krev mé krve!

16
00:00:56,172 --> 00:01:00,218
Na druhé straně ty dveře znič. Jedině
tak zabráníš Enosovi vyslat armádu.

17
00:01:05,598 --> 00:01:08,143
Musím ti něco říct.

18
00:01:12,022 --> 00:01:14,899
Toto sdělení, Davey,
je určeno jen tobě.

19
00:01:22,532 --> 00:01:27,454
Nevěděl jsem, odkud se ta jehla
vzala, a bylo mi to jedno.

20
00:01:29,914 --> 00:01:34,377
Věděl jsem jen, že už
tuhle bolest nechci cítit.

21
00:01:34,461 --> 00:01:39,591
Jen tu horkou, důvěrně známou
útěchu, která mi bublá v krvi.
........