1
00:00:01,067 --> 00:00:02,569
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:02,652 --> 00:00:04,696
-Vy jste Jeremyho otec?
-Otčím.

3
00:00:04,779 --> 00:00:06,990
Vypadají spíš jako podfukáři
než jako vymítači.

4
00:00:07,073 --> 00:00:09,450
Nejdřív jsem si myslela,
že se Jeremy jenom předvádí.

5
00:00:11,494 --> 00:00:13,788
Obrátila ses proti vlastním lidem,
Abigail.

6
00:00:17,208 --> 00:00:21,504
Abigail, jestli ještě jednou vztáhneš
na bratra ruku, zabiju nás obě.

7
00:00:21,713 --> 00:00:23,965
-Reverend Elijah Bledsoe.
-Neznáme se?

8
00:00:24,048 --> 00:00:26,926
Vzala jste kletbu démona
a proměnila ji v dar.

9
00:00:27,010 --> 00:00:28,261
Kde jste k tomu přišel?

10
00:00:28,344 --> 00:00:31,097
Byl jsem u toho, když policie
vzala útokem ranč vašeho otce.

11
00:00:31,181 --> 00:00:33,975
-Máš pro mě něco?
-Pořád mi dlužíš za posledně.

12
00:00:34,058 --> 00:00:36,769
-Vím, kde sehnat prachy.
-To je značka Waterford Crystal.

13
00:00:36,853 --> 00:00:40,064
Pětimístné cenovky jsou nahoře.
Nechceš si prohlídnout zboží?

14
00:00:40,356 --> 00:00:43,818
-Přestaň mě bít, prosím.
-Až se začneš chovat slušně.

15
00:00:44,152 --> 00:00:48,156
Na moji dceru si asi vzpomínáte.
Lékaři ji nedokážou vyléčit. Jen vy.

16
00:00:48,364 --> 00:00:49,991
Ty nejsi máma.

17
00:00:53,870 --> 00:00:55,705
Teď je můj!

18
00:00:55,997 --> 00:00:58,750
-Enos se vrátil.
-Obejmi tátu.

19
00:00:58,833 --> 00:01:01,294
Jeho duch může být uvnitř
kohokoliv.

20
00:01:10,220 --> 00:01:14,974
Můj vyvolený lid.
Toto je začátek naší doby.

21
00:01:22,982 --> 00:01:25,985
Buď šťastná, princezno. Jsi první.

........