1
00:00:14,139 --> 00:00:17,267
Když jsem přišla,
byla už mrtvá. Je mi líto.

2
00:00:17,976 --> 00:00:20,896
Tohle je za vaše služby.

3
00:00:21,772 --> 00:00:24,816
Ráda bych, ale nejde to.

4
00:00:25,317 --> 00:00:27,694
Ale ať už měla
vaše matka v nitru cokoliv,

5
00:00:27,778 --> 00:00:31,448
snažte se jí nevyčítat,
že si vzala život.

6
00:00:37,037 --> 00:00:40,040
Davide, kde sakra jsi?
Nechals mě na holičkách.

7
00:00:40,123 --> 00:00:42,668
Naštěstí to byl planý poplach,
ale Abigail nejedla.

8
00:00:42,751 --> 00:00:44,837
Nechci nad ní ztratit kontrolu.
Zavolej mi.

9
00:00:44,920 --> 00:00:48,215
-Bratr ti pomoct nemůže.
-Tati?

10
00:00:57,766 --> 00:01:02,145
Princezno. Nechci ti ublížit.

11
00:01:03,063 --> 00:01:08,610
Jen chci zpátky svoji rodinu.
Ty, já a tvůj bratr David.

12
00:01:12,155 --> 00:01:15,534
-Obejmi tátu.
-Ne! Tohle je jen sen!

13
00:01:15,617 --> 00:01:19,246
-Není to skutečné!
-Zatím ne, ale brzy bude.

14
00:01:19,329 --> 00:01:21,123
Běž ode mě pryč!

15
00:01:25,794 --> 00:01:28,755
Charleston, Jižní Karolína

16
00:01:38,640 --> 00:01:42,352
Přikazuji ti, abys
vylezl z této dobré ženy!

17
00:01:45,272 --> 00:01:50,652
Vylez z té dobré ženy!
Ven! Ven, ďáble!

18
00:01:51,904 --> 00:01:55,949
-Ven a už se nevracej!
-Vypráskej toho ďábla!

19
00:01:57,284 --> 00:01:59,912
Bůh vám žehnej! Bůh vám žehnej!

20
00:02:02,664 --> 00:02:04,333
Halelujá!

21
00:02:05,792 --> 00:02:07,711
Jo, Davide!

22
00:02:08,837 --> 00:02:13,300
-Ďábel tady nemá žádnou moc.
........