1
00:00:05,789 --> 00:00:07,381
Ráno si sa nejak vykradol.

2
00:00:07,397 --> 00:00:10,718
Ó, áno. Len... som chcel byť
v telocvični skoro ráno.

3
00:00:10,734 --> 00:00:12,624
Potreboval som si
vyčistiť hlavu.

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,742
Chceš sa o niečom porozprávať?

5
00:00:15,371 --> 00:00:18,107
Nie. Nejde o nič dôležitého.

6
00:00:18,141 --> 00:00:19,198
Dobre.

7
00:00:19,223 --> 00:00:22,351
Mysleli sme, že ide o tuláka,
keď na mňa tento tu narazil.

8
00:00:22,367 --> 00:00:23,667
Ahoj Erin.

9
00:00:25,049 --> 00:00:26,767
Ako to ide, doktor Halstead?

10
00:00:26,791 --> 00:00:29,104
Ale vieš, len sa chcem
vyvarovať problémom.

11
00:00:32,122 --> 00:00:33,567
Takže...

12
00:00:35,248 --> 00:00:37,082
Abby ma vystopovala.

13
00:00:38,128 --> 00:00:39,667
Jasné, ja...

14
00:00:39,683 --> 00:00:42,229
asi by som ťa mal varovať.
Tiež mi pár krát volala.

15
00:00:42,245 --> 00:00:44,456
Dobre, vieš,
bola v Chicagu.

16
00:00:46,455 --> 00:00:48,222
- Ona je tu?
- Áno, je tu.

17
00:00:48,238 --> 00:00:49,404
Hľadá ťa.

18
00:00:49,420 --> 00:00:51,545
- Hej, musíme ísť.
- Má...

19
00:00:51,858 --> 00:00:53,821
Vie Erin, o vás dvoch?

20
00:00:54,881 --> 00:00:57,466
Nie, nič. Musím ísť.

21
00:00:57,482 --> 00:00:58,799
Dobre.

22
00:00:58,815 --> 00:01:01,138
Tieto lesy sú v právomoci CPD,

23
00:01:01,154 --> 00:01:04,435
ale miestny chlapci urobili
dosť práce, v celej tejto veci.
........